Ideatorrent

Translations by Gwijde

Gwijde has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

147 of 47 results
280.
Mark as duplicate of idea #
2011-04-26
Markeer als duplicaat van idee #
281.
Search duplicates
2011-04-26
Zoek duplicaten
285.
Here are the ideas about !project that are currently being implemented with no milestone set.
2011-04-26
Hier zijn de ideeën over !project die op dit moment worden geïmplementeerd zonder mijlpaal
286.
Here are the ideas about !project that are currently being implemented.
2011-04-26
Hier zijn de ideeën over !project die op dit moment worden geïmplementeerd
292.
Here are ideas about !project that have been marked as duplicates by the moderators.
2011-04-26
Hier zijn ideeën over !project die door de moderators als duplicaten zijn gemarkeerd.
293.
Here are the newly submitted ideas about !project that are awaiting moderator validation before going to the "popular ideas" area.
2011-04-26
Hier zijn de nieuwste ideeën over !project die wachten op de validatie van de moderators voor ze naar de "populaire ideeën" categorie gaan.
294.
Here are ideas about !project that have been marked as not following the guidelines by the moderators.
2011-04-26
Hier zijn ideeën over !project die door de moderators gemarkeerd zijn omdat ze de richtlijnen niet volgen.
295.
Here are ideas about !project that have been marked as already implemented by the moderators.
2011-04-26
Hier zijn ideeën over !project die door de moderators zijn gemarkeerd omdat ze al geïmplementeerd zijn.
300.
Here are the implemented !project ideas with no milestone set.
2011-04-26
Hier zijn de geïmplementeerde !project ideeën zonder mijlpaal.
320.
My dashboard on the !category category
2011-04-26
Mijn dashboard in de !category categorie
334.
My bookmarks
2011-04-26
Mijn bladwijzers
335.
Ideas bookmarked
2011-04-26
Ideeën met bladwijzers
346.
This idea is a duplicate of <a href="!idealink">Idea #!number: !ideatitle</a>.
2011-04-26
Dit idee is een duplicaat van <a href="!idealink">Idee #!number: !ideatitle</a>.
348.
This idea was marked as needing a more complete blueprint the !date.
2011-04-26
Dit idee werd gemarkeerd omdat het een meer complete blueprint nodig heeft (gemarkeerd op !date).
349.
This idea is marked as needing a more complete blueprint.
2011-04-26
Dit idee werd gemarkeerd omdat het een meer complete blueprint nodig heeft.
350.
This idea was marked as being in development the !date.
2011-04-26
Dit idee werd op !date gemarkeerd als 'in ontwikkeling'.
353.
This idea was marked as implemented the !date.
2011-04-26
Dit idee werd op !date geïmplementeerd.
354.
This idea is marked as implemented.
2011-04-26
Dit idee is gemarkeerd als 'geïmplementeerd'
356.
This idea was marked as being not considered for implementation the !date.
2011-04-26
Dit idee werd op !date gemarkeerd als 'komt niet voor implementatie in aanmerking'
357.
This idea is marked as being not considered for implementation.
2011-04-26
Dit idee werd gemarkeerd als 'komt niet voor implementatie in aanmerking'
358.
This idea was marked as already implemented the !date.
2011-04-26
Dit idee werd op !date gemarkeerd als 'reeds geïmplementeerd' .
359.
This idea is marked as already implemented.
2011-04-26
Dit idee is gemarkeerd als 'reeds geïmplementeerd'
360.
This idea was marked as having a complete blueprint the !date.
2011-04-26
Dit idee werd op !date gemarkeerd als 'heeft volledige blueprint'.
361.
This idea is marked as having a complete blueprint.
2011-04-26
Dit idee is gemarkeerd als 'heeft volledige blueprint'.
376.
Solution #!number links
2011-04-26
Oplossing #!number links
377.
Comment added
2011-04-26
Reactie toegevoegd
378.
Comment deleted
2011-04-26
Reactie verwijderd
380.
Solution #!number title
2011-04-26
Oplossing #!number titel
381.
Solution #!number description
2011-04-26
Oplossing #!number beschrijving
383.
Not a duplicate
2011-04-26
Geen duplicaat
384.
<a href="!link">Idea #!number: !title</a>
2011-04-26
<a href="!link">Idee #!number: !title</a>
385.
<b>Solution #!number: !title</b><br />!description
2011-04-26
<b>Oplossing #!number: !title</b><br />!description
386.
Link to <a href="!link">idea #!number: !title</a>
2011-04-26
Link naar <a href="!link">idee #!number: !title</a>
387.
New link to <a href="!link">idea #!number: !title</a>
2011-04-26
Nieuwe link naar <a href="!link">idee #!number: !title</a>
390.
Project categories
2011-04-26
Project categorieën
395.
votes
2011-04-26
stemmen
396.
!promotions promotions / !dontcare don't care / !demotions demotions
2011-04-26
!promotions promoties / !dontcare kan me niet schelen / !demotions degradaties
397.
Duplicate idea
2011-04-26
Duplicaat idee
398.
Solution in development
2011-04-26
Oplossing in ontwikkeling
399.
This solution was not selected
2011-04-26
Deze oplossing werd niet geselecteerd
400.
Implemented Solution
2011-04-26
Geïmplementeerde oplossing
401.
Idea already done
2011-04-26
Idee al gedaan
402.
Won't Implement
2011-04-26
Word niet geïmplementeerd
404.
Invalid idea
2011-04-26
Ongeldig idee
405.
Voting is not allowed in the idea sandbox
2011-04-26
Stemmen is niet mogelijk in de ideeën sandbox
407.
PLEASE BE CAREFUL:
2011-04-26
OPGEPAST A.U.B.
409.
When marking as duplicate, the solutions of the duplicate idea won't be linked to the master idea. If you find an interesting solution in the duplicate idea, link it first to the master idea.
2011-04-26
Wanneer u als duplicaat markeert, zullen de oplossing daarop niet gelinkt worden naar het oorspronkelijke idee. Als u een een interessante oplossing vind in het duplicaat, link het dan eerst naar het oorspronkelijke idee.