Browsing Hindi translation

413 of 506 results
4.
Implemented ideas
कार्यान्वित विचार
Translated and reviewed by Sayak Banerjee on 2008-10-05
Located in controller.php:700 themes/brownie/common/navigationtopbar.php:283;287 themes/ubuntu_brainstorm/common/navigationtopbar.php:283;287
5.
Popular ideas
लोकप्रिय विचार
Translated and reviewed by Sayak Banerjee on 2008-10-05
Located in controller.php:716;733;739;745;765 themes/brownie/common/navigationtopbar.php:255;259 themes/ubuntu_brainstorm/common/navigationtopbar.php:255;259
6.
Random ideas
क्रमरहित विचार
Translated and reviewed by Sayak Banerjee on 2008-10-05
Located in controller.php:727
7.
Latest ideas
नवीनतम विचार
Translated and reviewed by Sayak Banerjee on 2008-10-05
Located in controller.php:751
8.
Latest comments
नवीनतम टिप्पणी
Translated and reviewed by Sayak Banerjee on 2008-10-05
Located in controller.php:759 themes/brownie/choicelist/ideas_in_development_v2.php:243 themes/brownie/choicelist/ideas_in_preparation.php:226 themes/brownie/choicelist/implemented_ideas_v2.php:244 themes/brownie/choicelist/popular_ideas.php:217 themes/brownie/choicelist/user_items_v2.php:252 themes/ubuntu_brainstorm/choicelist/ideas_in_development_v2.php:243 themes/ubuntu_brainstorm/choicelist/ideas_in_preparation.php:232 themes/ubuntu_brainstorm/choicelist/implemented_ideas_v2.php:244 themes/ubuntu_brainstorm/choicelist/popular_ideas.php:222 themes/ubuntu_brainstorm/choicelist/user_items_v2.php:252
9.
My dashboard
मेरा डैशबोर्ड
Translated and reviewed by Sayak Banerjee on 2008-10-05
Located in controller.php:817 themes/brownie/choicelist/user_items_v2.php:184 themes/brownie/menublock/default.php:284 themes/brownie/user/default.php:149 themes/ubuntu_brainstorm/choicelist/user_items_v2.php:184 themes/ubuntu_brainstorm/menublock/default.php:284 themes/ubuntu_brainstorm/user/default.php:149
10.
Contributor !name
योगदानकर्ता !name
Translated and reviewed by Sayak Banerjee on 2008-10-05
Located in controller.php:819 themes/brownie/choicelist/user_items_v2.php:204 themes/brownie/user/default.php:169 themes/ubuntu_brainstorm/choicelist/user_items_v2.php:204 themes/ubuntu_brainstorm/user/default.php:169
11.
Your new preferences are saved.
आपकी नयी वरीयताएँ सहेजी जा चुकी हैं.
Translated and reviewed by Sayak Banerjee on 2008-10-05
Located in controller.php:841;855
12.
To prevent spam by robots, there is a 1 minute minimum interval between each private message. Please wait.
रोबोट द्वारा स्पैम रोकने के लिए हर एक निजी संदेश के बीच १ मिनट का अवसर तै है. कृपया इंतज़ार करें.
Translated and reviewed by Sayak Banerjee on 2008-10-05
Located in controller.php:869
13.
This user does not want to receive private messages.
ये प्रयोक्ता निजी संदेश प्राप्त करना नहीं चाहता है.
Translated and reviewed by Sayak Banerjee on 2008-10-05
Located in controller.php:873
413 of 506 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sayak Banerjee.