Translations by Carl Leitner

Carl Leitner has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

116 of 16 results
~
A tasks is a specific action that is performed by the system. You may assign a collection of tasks to a role. You may also create a new task by grouping tasks together
2010-12-13
Una tarea es una acción específica realizada por el sistema. Usted podrá asignar una colección de tareas a una función. También podrá crear una nueva tarea agrupando un conjunto de tareas
4.
Role Short Name
2010-12-13
Nombre Corto de la Función
5.
Role Display Name
2010-12-13
Nombre en Pantalla de la Función
8.
Role Inheritence
2010-12-13
Herencia del Rol
9.
Role Tasks
2010-12-13
Tareas de Función
14.
Task Short Name
2014-10-06
Nombre corto de la tarea
2010-12-13
Nombre Corto de la Tarea
15.
Task Description
2010-12-13
Descripción de la Tarea
22.
Task Tasks
2010-12-13
Tarea de Tareas
30.
A short name consisting of letter and number, -, . and _ used to refer the role in pages and templates.
2010-12-14
Un nombre corto consiste de letras, números, -, . y _ que suele hacer referencia al rol en páginas y plantillas.
31.
The roles that have all the rights of this role. The admin role will have automatically have access to this role
2010-12-14
Los roles que tienen todos los derechos de este rol. El rol de administrador tendrá acceso a este rol automáticamente
32.
A short name consisting of letter and number, -, . and _ used to refer the task in pages and templates.
2010-12-14
Un nombre corto que consista de letras, números, -, . y _ usado para referirse a la tarea en páginas y plantillas.
33.
A role is used when creating a user. You will assign a role to a user. There is a special role 'admin' this is the Adminstator role. You may also designate which roles have the same all of the rights of a specified role.
2010-12-13
Un rol se utiliza al crear un usuario. Se le asignara un rol a un usuario. Existe un rol especial 'admin', este es el rol de Administrador. También puede definir que roles tienen los mismos derechos que un específico.
34.
A task is a specific action that is performed by the system. You may assign a collection of tasks to a role. You may also create a new task by grouping tasks together
2012-10-27
Una tarea es una acción específica realizada por el sistema. Podrás asignar un conjunto de tareas a una función. También podrás crear una nueva tarea agrupando un conjunto de tareas
35.
Role Home page
2013-09-09
Rol de la página de Inicio
36.
Default home page for this role
2013-09-09
Página de inicio predeterminada para este rol