Browsing Korean translation

110 of 15 results
1.
Request Number
(no translation yet)
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/User/modules/RequestAccountEmail/configs/en_US/RequestAccount.xml#L13 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/User/modules/RequestAccountEmail/configs/en_US/RequestAccount.xml line 13]
2.
Email Verifed
(no translation yet)
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/User/modules/RequestAccountEmail/configs/en_US/RequestAccount.xml#L18 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/User/modules/RequestAccountEmail/configs/en_US/RequestAccount.xml line 18]
3.
E-mail Address
이메일 주소
Translated by Siebrand Mazeland on 2016-09-21
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/User/modules/RequestAccountEmail/configs/en_US/RequestAccount.xml#L23 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/User/modules/RequestAccountEmail/configs/en_US/RequestAccount.xml line 23]
4.
Please check your email to confirm your e-mail address (%s) in order to login.
로그인하려면 이메일을 확인하여 이메일 주소(%s)를 확인해 주십시오.
Translated by Siebrand Mazeland on 2016-09-21
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/User/modules/RequestAccountEmail/configs/en_US/RequestAccount.xml#L30 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/User/modules/RequestAccountEmail/configs/en_US/RequestAccount.xml line 30]
5.
We had difficulty in sending an e-mail to (%s). Please contact the system administrator
이메일을 (%s)(으)로 보내는데 어려움이 있었습니다. 시스템 관리자에게 문의해주시기 바랍니다
Translated by Siebrand Mazeland on 2016-09-21
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/User/modules/RequestAccountEmail/configs/en_US/RequestAccount.xml#L33 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/User/modules/RequestAccountEmail/configs/en_US/RequestAccount.xml line 33]
6.
Your account has been verified.
당신의 계정이 확인되었습니다.
Translated by Siebrand Mazeland on 2016-09-21
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/User/modules/RequestAccountEmail/configs/en_US/RequestAccount.xml#L36 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/User/modules/RequestAccountEmail/configs/en_US/RequestAccount.xml line 36]
7.
We could not verify your account.
사용자 계정을 확인할 수 없습니다.
Translated by Siebrand Mazeland on 2016-09-21
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/User/modules/RequestAccountEmail/configs/en_US/RequestAccount.xml#L39 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/User/modules/RequestAccountEmail/configs/en_US/RequestAccount.xml line 39]
8.
The requested username "%1$s" or email "%2$s"is invalid or already in use.
(no translation yet)
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/User/modules/RequestAccountEmail/configs/en_US/RequestAccount.xml#L42 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/User/modules/RequestAccountEmail/configs/en_US/RequestAccount.xml line 42]
9.
Please enter a valid email address.
올바른 이메일 주소를 입력해 주십시오.
Translated by Siebrand Mazeland on 2016-09-21
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/User/modules/RequestAccountEmail/configs/en_US/RequestAccount.xml#L45 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/User/modules/RequestAccountEmail/configs/en_US/RequestAccount.xml line 45]
10.
Verify %1$s Account Request.
(no translation yet)
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/User/modules/RequestAccountEmail/configs/en_US/RequestAccount.xml#L48 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/User/modules/RequestAccountEmail/configs/en_US/RequestAccount.xml line 48]
110 of 15 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Siebrand Mazeland.