Browsing Portuguese translation

110 of 18 results
1.
Add New Locale
Adicionar Novo Locale
Translated by Carl Leitner
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_add.html#L3 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_add.html line 3]
2.
Add A New Locale
Adicionar um novo locale
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base_edit.html#L27 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base_edit.html line 27] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base_edit.html#L29 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base_edit.html line 29]
3.
Close
Fechar
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base_edit.html#L22 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base_edit.html line 22] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base_edit.html#L35 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base_edit.html line 35]
4.
Locale Resolution
Resolução do Locale
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/locale_edit.html#L4 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/locale_edit.html line 4] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/locale_view.html#L4 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/locale_view.html line 4]
5.
The default resolution is
A resolução pré-definida é
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/locale_edit.html#L10 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/locale_edit.html line 10]
6.
Here you may select the locales that you wish to make available for users to select for your site. The default fallback locale for the site is
Você poderá seleccionar aqui os locales que pretende disponibilizar aos utilizadores no seu site. O fallback locale pré-definido para o site é
Translated by Carl Leitner
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base_edit.html#L4 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base_edit.html line 4]
7.
These are the locales that are available for users to select for your site. The default fallback locale for the site is
Estes são os locales disponíveis para os utilizadores no seu site. O fallback locale prédefinido para o site é
Translated by Carl Leitner
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base.html#L4 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base.html line 4]
8.
The list of locales to looking for translations of the locale
A lista de locales a procurar para a tradução do locale
Translated by Carl Leitner
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/locale_edit.html#L6 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/locale_edit.html line 6]
9.
. If not set, then the selected locale is checked, then its underlying language, and then
. Caso não esteja definido, então o locale selecionado é marcado, de seguida a linguagem subjacente, e de seguida
Translated by Carl Leitner
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/locale_edit.html#L7 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/locale_edit.html line 7]
10.
Select Available Locale
(no translation yet)
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base_edit.html#L12 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base_edit.html line 12] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base_edit.html#L14 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base_edit.html line 14]
110 of 18 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carl Leitner, Intrahealth.