|
|
10.
|
|
|
Select Available Locale
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sélectionnez les paramètres régionaux disponibles
|
|
|
French
locale-selector in I2CE trunk
by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base_edit.html#L12 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base_edit.html line 12]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base_edit.html#L14 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base_edit.html line 14]
|
|
|
11.
|
|
|
Available Locales
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Paramètres régionaux disponibles
|
|
|
French
locale-selector in I2CE trunk
by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base_edit.html#L16 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base_edit.html line 16]
|
|
|
12.
|
|
|
Select a locale for your system
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sélectionnez les paramètres régionaux pour votre système
|
|
|
French
locale-selector in I2CE trunk
by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base_edit.html#L18 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base_edit.html line 18]
|
|
|
13.
|
|
|
Select Locale
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sélectionnez les paramètres régionaux
|
|
|
French
locale-selector in I2CE trunk
by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base_edit.html#L19 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base_edit.html line 19]
|
|
|
14.
|
|
|
Custom Locale
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Paramètres régionaux personnalisés
|
|
|
French
locale-selector in I2CE trunk
by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base_edit.html#L31 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base_edit.html line 31]
|
|
|
15.
|
|
|
You may enter a custom locale to be made available to your system.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vous pouvez entrer les paramètres régionaux personnalisés mis à la disposition de votre système.
|
|
|
French
locale-selector in I2CE trunk
by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base_edit.html#L33 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/site_locale_base_edit.html line 33]
|
|
|
16.
|
|
|
If you wish to specify an alternate locale resolution you may do so by entering them as a comma separated list from highest priority to lowest priority.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Si vous voulez spécifier une résolution locale différente, vous pouvez le faire en les saisissant sous forme d'une liste séparée par des virgules, de la plus grande priorité à la plus faible.
|
|
|
French
locale-selector in I2CE trunk
by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/locale_edit.html#L15 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/locale_edit.html line 15]
|
|
|
17.
|
|
|
For example fr-RW,fr-FR,%s may be an appropriate resolution for the locale fr-RW.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Par exemple, fr-RW,fr-FR,%s peut être une résolution appropriée pour la localisation fr-RW.
|
|
|
French
locale-selector in I2CE trunk
by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/locale_edit.html#L15 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/locale_edit.html line 15]
|
|
|
18.
|
|
|
If %s is not specified in the list, it is automatically set as the lowest priority locale.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Si %s n'est pas spécifié dans la liste, il est automatiquement ajouté comme la localisation de plus basse priorité.
|
|
|
French
locale-selector in I2CE trunk
by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/locale_edit.html#L16 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Pages/modules/LocaleSelector/templates/en_US/locale_edit.html line 16]
|
