Browsing French (Mali) translation

110 of 24 results
1.
The
Le
Translated and reviewed by Kayode Odusote on 2011-04-13
Suggestions:
the
French form-browser in I2CE trunk by Christian Perrier on 2011-06-04
L'
French form-browser in I2CE trunk by Pierre Slamich on 2011-01-28
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormBrowser/templates/en_US/formBrowser_form_details.html#L6 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormBrowser/templates/en_US/formBrowser_form_details.html line 6] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormBrowser/templates/en_US/formBrowser_menu_form.html#L4 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormBrowser/templates/en_US/formBrowser_menu_form.html line 4] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormBrowser/templates/en_US/formBrowser_form_details_edit.html#L7 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormBrowser/templates/en_US/formBrowser_form_details_edit.html line 7]
2.
form
formulaire
Translated and reviewed by Kayode Odusote on 2011-04-13
Suggestions:
forme
French form-browser in I2CE trunk by Assem Chelli (عاصم شلي) on 2013-07-05
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormBrowser/templates/en_US/formBrowser_form_details.html#L7 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormBrowser/templates/en_US/formBrowser_form_details.html line 7] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormBrowser/templates/en_US/formBrowser_menu_form.html#L5 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormBrowser/templates/en_US/formBrowser_menu_form.html line 5] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormBrowser/templates/en_US/formBrowser_form_details_edit.html#L8 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormBrowser/templates/en_US/formBrowser_form_details_edit.html line 8]
3.
The form '
Le formulaire '
Translated and reviewed by Kayode Odusote on 2011-04-13
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormBrowser/templates/en_US/formBrowser_form_details.html#L15 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormBrowser/templates/en_US/formBrowser_form_details.html line 15] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormBrowser/templates/en_US/formBrowser_form_details_edit.html#L16 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormBrowser/templates/en_US/formBrowser_form_details_edit.html line 16]
4.
Warning: There is no class registered for this form.
Avertissement: Aucune classe n’a été enregistrée pour ce formulaire.
Translated and reviewed by Kayode Odusote on 2011-04-13
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormBrowser/templates/en_US/formBrowser_form_details.html#L18 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormBrowser/templates/en_US/formBrowser_form_details.html line 18] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormBrowser/templates/en_US/formBrowser_form_details_edit.html#L19 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormBrowser/templates/en_US/formBrowser_form_details_edit.html line 19]
5.
Select a record to view
Sélectionner un enregistrement à afficher
Translated and reviewed by Kayode Odusote on 2011-04-13
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormBrowser/templates/en_US/formBrowser_form_details.html#L26 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormBrowser/templates/en_US/formBrowser_form_details.html line 26] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormBrowser/templates/en_US/formBrowser_form_details_edit.html#L27 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormBrowser/templates/en_US/formBrowser_form_details_edit.html line 27]
6.
None
Aucun
Translated and reviewed by Kayode Odusote on 2011-04-13
Suggestions:
aucune
French form-browser in I2CE trunk by Jean-Marc on 2016-04-07
Sans
French form-browser in I2CE trunk by Charles Monzat on 2019-09-28
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormBrowser/templates/en_US/formBrowser_form_details.html#L30 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormBrowser/templates/en_US/formBrowser_form_details.html line 30] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormBrowser/templates/en_US/formBrowser_form_details_edit.html#L31 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormBrowser/templates/en_US/formBrowser_form_details_edit.html line 31]
7.
Select a child form to view
Sélectionner un formulaire enfant à visualiser
Translated and reviewed by Kayode Odusote on 2011-04-13
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormBrowser/templates/en_US/formBrowser_form_details.html#L40 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormBrowser/templates/en_US/formBrowser_form_details.html line 40] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormBrowser/templates/en_US/formBrowser_form_details_edit.html#L40 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormBrowser/templates/en_US/formBrowser_form_details_edit.html line 40]
8.
View the parent form (
Voir le formulaire parent (
Translated and reviewed by Kayode Odusote on 2011-04-13
Suggestions:
Visualiser le formulaire parent (
French form-browser in I2CE trunk by Intrahealth on 2010-04-22
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormBrowser/templates/en_US/formBrowser_form_details.html#L52 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormBrowser/templates/en_US/formBrowser_form_details.html line 52] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormBrowser/templates/en_US/formBrowser_form_details_edit.html#L51 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormBrowser/templates/en_US/formBrowser_form_details_edit.html line 51]
9.
View Parent
Voir le parent
Translated and reviewed by Kayode Odusote on 2011-04-13
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormBrowser/templates/en_US/formBrowser_form_details.html#L55 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormBrowser/templates/en_US/formBrowser_form_details.html line 55] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormBrowser/templates/en_US/formBrowser_form_details_edit.html#L54 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormBrowser/templates/en_US/formBrowser_form_details_edit.html line 54]
10.
Edit Form
Éditer le formulaire
Translated and reviewed by Kayode Odusote on 2011-04-13
Suggestions:
Editer formulaire
French form-browser in I2CE trunk by Intrahealth on 2010-04-22
Formulaire D'Edition
French form-browser in I2CE trunk by Thierry Goyvaerts on 2005-08-03
Formulaire d'édition
French form-browser in I2CE trunk by Sebastien Douche on 2007-04-07
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormBrowser/templates/en_US/formBrowser_form_details.html#L63 i2ce/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Forms/modules/FormBrowser/templates/en_US/formBrowser_form_details.html line 63]
110 of 24 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kayode Odusote.