Houston

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “houston”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 40 results First • Previous • • Last
1.
Loading servers..
(no translation yet)
Located in ../houston/Log.py:26
2.
No provider account configured.
Kein Anbieter-Konto konfiguriert.
Translated and reviewed by ilogue
Located in ../houston/Log.py:30
3.
Server list obtained.
Server-Liste erhalten.
Translated and reviewed by ilogue
Located in ../houston/Log.py:34
4.
Invalid account: {0}@{1}.
(no translation yet)
Located in ../houston/Log.py:39
5.
Rebooting {0}..
(no translation yet)
Located in ../houston/Log.py:44
6.
Reboot of {0} initiated.
(no translation yet)
Located in ../houston/Log.py:49
7.
Shutting down {0}..
(no translation yet)
Located in ../houston/Log.py:54
8.
Shutdown of {0} initiated.
(no translation yet)
Located in ../houston/Log.py:59
9.
Show debug messages (-vv debugs houston_lib also)
Debug Nachrichten zeigen (-vv auch für houston_lib)
Translated and reviewed by ilogue
Located in ../houston_lib/helpers.py:121
10.
# Copyright (C) 2012 ilogue, Jasper van den Bosch <jasper@ilogue.com>
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU General Public License version 3, as published
# by the Free Software Foundation.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of
# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR
# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License along
# with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# Urheberrecht (C) 2012 ilogue, Jasper van den Bosch <jasper@ilogue.com>
# Dieses Programm ist freie Software: Sie können sie weitergeben und / oder zu modifizieren
# unter den Bedingungen der GNU General Public License Version 3 wie veröffentlicht
# bon der Free Software Foundation. Nur die vollständige Englische Version ist rechtsgültig
#
# Dieses Programm wird verteilt in der Hoffnung, dass es Ihnen von Nutzen sein werd, aber
# OHNE IRGENDEINE GARANTIE, sogar ohne die implizite Garantie der
# HANDELSÜBLICHE QUALITÄT oder EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN
# ZWECK. Lesen Sie die GNU General Public License für weitere Details.
#
# Sie sollten eine Kopie der GNU General Public License zusammen erhalten haben
# mit diesem Programm. Wenn nicht, siehe <http://www.gnu.org/licenses/>.
Translated and reviewed by ilogue
Located in ../data/ui/AboutHoustonDialog.ui.h:1
1 → 10 of 40 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ilogue.