Hourglass

Browsing Russian translation

  1. Series 1.x
  2. Template “hourglass”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
21 → 30 of 43 results First • • • Last
21.
Cancel
Отмена
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in Dialogs/NewAlarmDialog.vala:122
22.
Delete
Удалить
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in Dialogs/NewAlarmDialog.vala:124
23.
Title:
Название:
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in Dialogs/NewAlarmDialog.vala:143
24.
Choose a time:
Укажите время:
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in Dialogs/NewAlarmDialog.vala:148
25.
Choose a date:
Укажите дату:
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in Dialogs/NewAlarmDialog.vala:153
26.
Repeat:
Повторить:
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in Dialogs/NewAlarmDialog.vala:163
27.
Repeats
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Повторы
Translated by Yury Martynov
Reviewed by Eugene Roskin
Located in Widgets/Alarm.vala:130
28.
, Repeats
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
, Повторы
Translated by Yury Martynov
Reviewed by Eugene Roskin
Located in Widgets/Alarm.vala:130
29.
No Alarms
Нет будильников
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in Widgets/AlarmTimeWidget.vala:77
30.
Click 'Add' to get started.
Чтобы начать щёлкните Добавить.
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in Widgets/AlarmTimeWidget.vala:77
21 → 30 of 43 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eugene Roskin, Yury Martynov.