Hourglass

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Series 1.x
  2. Template “hourglass”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
21 → 30 of 43 results First • • • Last
21.
Cancel
(no translation yet)
Suggestions:
A_vbryt
Norwegian Bokmal hourglass in Hourglass 1.x by Kjartan Maraas
Avslutt
Norwegian Bokmal hourglass in Hourglass 1.x by Bjørn Olav Samdal
Avbryt.
Norwegian Bokmal hourglass in Hourglass 1.x by Svein Jakobsen
Located in Dialogs/NewAlarmDialog.vala:122
22.
Delete
(no translation yet)
Suggestions:
Fjern
Norwegian Bokmal hourglass in Hourglass 1.x by Kim Malmo
Delete
Norwegian Bokmal hourglass in Hourglass 1.x by Felis silvestris
Located in Dialogs/NewAlarmDialog.vala:124
23.
Title:
(no translation yet)
Suggestions:
Tittel:
Norwegian Bokmal hourglass in Hourglass 1.x by André Savik
Tittel
Norwegian Bokmal hourglass in Hourglass 1.x by Kjartan Maraas
Located in Dialogs/NewAlarmDialog.vala:143
24.
Choose a time:
(no translation yet)
Located in Dialogs/NewAlarmDialog.vala:148
25.
Choose a date:
(no translation yet)
Located in Dialogs/NewAlarmDialog.vala:153
26.
Repeat:
(no translation yet)
Suggestions:
Gjenta:
Norwegian Bokmal hourglass in Hourglass 1.x by Åka Sikrom
Repeter:
Norwegian Bokmal hourglass in Hourglass 1.x by Stephan Rene
Located in Dialogs/NewAlarmDialog.vala:163
27.
Repeats
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Widgets/Alarm.vala:130
28.
, Repeats
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Widgets/Alarm.vala:130
29.
No Alarms
(no translation yet)
Located in Widgets/AlarmTimeWidget.vala:77
30.
Click 'Add' to get started.
(no translation yet)
Located in Widgets/AlarmTimeWidget.vala:77
21 → 30 of 43 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.