hotot

Browsing Japanese translation

Translating using as a guide.

171.

English:

_Resume/Hide

Current Japanese:

復元/隠す(_R)

Translated and reviewed by bigriver9 on 2011-05-29

Located in ../hotot/hotot.py:71 ../hotot/hotot.py:91

172.

English:

_File

Current Japanese:

ファイル(_F)

Translated and reviewed by Shushi Kurose on 2012-05-17

Located in ../hotot/hotot.py:88

173.

English:

_Help

Current Japanese:

ヘルプ(_H)

Translated and reviewed by Shushi Kurose on 2012-05-17

Located in ../hotot/hotot.py:104

174.

English:

What's happening?

Current Japanese:

いまどうしてる？

Translated and reviewed by bigriver9 on 2011-05-29

Located in ../hotot/hotot.py:127

175.

English:

Hotot Twitter Client

Current Japanese:

Hotot Twitterクライアント

Translated and reviewed by bigriver9 on 2011-05-29

Located in ../hotot.desktop.in.h:2

176.

English:

Lightweight Twitter Client base on Gtk2 and Webkit

Current Japanese:

Gtk2とWebkitベースの軽量なTwitterクライアント

Translated and reviewed by bigriver9 on 2011-05-29

Located in ../hotot.desktop.in.h:3

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shushi Kurose, bigriver9.