|
|
11.
|
|
|
Locked. Click to unlock
|
|
|
|
|
已鎖定,擊點解除鎖定
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Li
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:593
|
|
|
12.
|
|
|
Unlocked. Click to lock
|
|
|
|
|
解除鎖定, 擊點鎖定
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Li
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:593
|
|
|
13.
|
|
|
Life Energy
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:942 ../src/ui-hbfile.c:357
|
|
|
14.
|
|
|
'Earn by hour' is not set into the current Wallet.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:943
|
|
|
15.
|
|
|
Are you sure you want to delete the %d selected transaction?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:1898
|
|
|
16.
|
|
|
If you delete a transaction, it will be permanently lost.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:1903
|
|
|
17.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
|
刪除(_D)
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Li
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:1904 ../src/ui-account.c:1449 ../src/ui-archive.c:521
../src/ui-assign.c:1619 ../src/ui-budget-tabview.c:2433
../src/ui-category.c:1451 ../src/ui-category.c:2012
../src/ui-currency.c:1585 ../src/ui-payee.c:1047 ../src/ui-payee.c:1579
../src/ui-tag.c:694 ../src/ui-tag.c:1128 ../src/ui-txn-split.c:556
|
|
|
18.
|
|
|
Are you sure you want to change the status to None?
|
|
|
|
|
您是否確定要變更狀態為無?
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Li
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:2069
|
|
|
19.
|
|
|
Some transaction in your selection are already Reconciled.
|
|
|
|
|
有些選擇的交易已經核銷
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Li
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:2070 ../src/dsp-account.c:2117
../src/dsp-account.c:2164
|
|
|
20.
|
|
|
_Change
|
|
|
|
|
變更(_C)
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:2071 ../src/dsp-account.c:2118
../src/ui-assist-start.c:280 ../src/ui-dialogs.c:488
|
