HomeBank

Browsing Vietnamese translation

Translating using as a guide.

19.

English:

_Change

Current Vietnamese:

(no translation yet)

Located in ../src/dsp-account.c:1975 ../src/ui-assist-start.c:277 ../src/ui-dialogs.c:487

20.

English:

Are you sure you want to toggle the status Reconciled?

Current Vietnamese:

(no translation yet)

Located in ../src/dsp-account.c:2048

22.

English:

Are you sure you want to create template from the %d selected transaction?

Current Vietnamese:

(no translation yet)

Located in ../src/dsp-account.c:2105

24.

English:

Create Template

Current Vietnamese:

(no translation yet)

Located in ../src/dsp-account.c:2155

25.

English:

%d created with a prefilled icon

Current Vietnamese:

(no translation yet)

Located in ../src/dsp-account.c:2156 ../src/dsp-account.c:2228

26.

English:

Are you sure you want to create assignment from the %d selected transaction?

Current Vietnamese:

(no translation yet)

Located in ../src/dsp-account.c:2179

27.

English:

Create Assignment

Current Vietnamese:

(no translation yet)

Located in ../src/dsp-account.c:2227

28.

English:

All transactions

Current Vietnamese:

(no translation yet)

Located in ../src/dsp-account.c:2290 ../src/dsp-account.c:3161

35.

English:

Are you sure you want to convert this account to Euro as Major currency?

Current Vietnamese:

(no translation yet)

Located in ../src/dsp-account.c:2596

37.

English:

No transaction changed

Current Vietnamese:

(no translation yet)

Translated and reviewed by Quan Nguyen on 2020-04-06

Located in ../src/dsp-account.c:2755

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GAGO, Huynh Trong Nghia, LeeNguyen, Phuc Duy Do, Phạm Trung Hiếu, Quan Nguyen, Saki, Tecix, Tạ Quang Khôi, Vien Hong Xuan, firefox66, mimosa2688, sotacom.