|
|
126.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-mainwindow.c:1194 ../src/ui-currency.c:1347
|
|
|
127.
|
|
|
I/O error for file '%s'.
|
|
|
|
|
Lỗi nhập xuất của tập tin '%s'.
|
|
Translated by
mimosa2688
|
|
Reviewed by
mimosa2688
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-mainwindow.c:1199 ../src/dsp-mainwindow.c:1304
|
|
|
128.
|
|
|
The file '%s' is not a valid HomeBank file.
|
|
|
|
|
Tập tin '%s' không phù hợp với tập tin HomeBank
|
|
Translated by
mimosa2688
|
|
Reviewed by
mimosa2688
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-mainwindow.c:1202
|
|
|
129.
|
|
|
The file ' %s' was saved with a higher version of HomeBank 
and cannot be loaded by the current version. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tập tin ' %s' đã được lưu với phiên bản cao nhất của HomeBank,
và không thể xem trên phiên bản cũ. |
|
Translated by
mimosa2688
|
|
Reviewed by
mimosa2688
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-mainwindow.c:1205
|
|
|
130.
|
|
|
File error
|
|
|
|
|
Lỗi tập tin
|
|
Translated and reviewed by
Phạm Trung Hiếu
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-mainwindow.c:1210 ../src/dsp-mainwindow.c:1307
|
|
|
131.
|
|
|
The file has been modified since reading it.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-mainwindow.c:1279
|
|
|
132.
|
|
|
If you save it, all the external changes could be lost. Save it anyway?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-mainwindow.c:1280
|
|
|
133.
|
|
|
S_ave Anyway
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-mainwindow.c:1281
|
|
|
134.
|
|
|
Clear
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-mainwindow.c:1896
|
|
|
135.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Tập tin
|
|
Translated and reviewed by
Phạm Trung Hiếu
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-mainwindow.c:1918
|
