Translations by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)

நவீன் குமார்(கெம்ளின்) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

126 of 26 results
41.
_Add...
2010-08-08
சேர் (_A)...
43.
_Edit...
2010-08-08
திருத்து (_E)...
45.
None
2010-08-08
ஒன்றுமில்லை
80.
_Tools
2010-08-08
(_T) கருவிகள்
114.
_Close
2010-08-08
மூடுதல் (_C)
195.
Account
2010-08-08
கணக்கு
199.
Category
2010-08-08
வகை
242.
Amount
2010-08-08
தொகை
297.
Expense
2010-08-08
செலவு
299.
Income
2010-08-08
வருமானம்
319.
Tags
2010-08-08
ஒட்டுகள் (Tags)
346.
_From:
2010-08-08
(_F)இங்கிருந்து:
347.
_To:
2010-08-08
பெறுநர்: (_T)
349.
All
2010-08-08
அனைத்தும்
350.
Invert
2010-08-08
தலைகீழாக்கம்
417.
(none)
2010-08-08
(ஒன்றுமில்லை)
418.
Visible
2010-08-08
பார்வையில் உள்ள
435.
General
2010-08-08
பொதுவான
741.
Interface
2010-08-08
இடைமுகப்பு
837.
Preferences
2010-08-08
விருப்பங்கள்
838.
Info
2010-08-08
விவரம்
877.
_Date:
2010-08-08
(_D)தேதி:
951.
Icons only
2010-08-08
சின்னங்கள் மட்டும்.
952.
Text only
2010-08-08
உரை மட்டும்
954.
Text beside icons
2010-08-08
சின்னங்கள் அருகில் உரை
964.
Ignore
2010-08-08
தவிர்