Translations by Alexander Telenga
Alexander Telenga has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 327. |
View results as lines
|
|
| 2007-06-22 |
Результаты как линии
|
|
| 328. |
Detail
|
|
| 2007-06-22 |
Детали
|
|
| 329. |
Toggle detail
|
|
| 2007-06-22 |
Показать детали
|
|
| 330. |
Refresh
|
|
| 2007-06-22 |
Обновить
|
|
| 339. |
_Range:
|
|
| 2007-06-22 |
_Диапазон:
|
|
| 340. |
_From:
|
|
| 2007-06-22 |
_Из:
|
|
| 341. |
_To:
|
|
| 2007-06-22 |
_К:
|
|
| 343. |
All
|
|
| 2007-06-22 |
Все
|
|
| 344. |
Invert
|
|
| 2007-06-22 |
Инвертировать
|
|
| 345. |
Spent
|
|
| 2007-06-22 |
Потрачено
|
|
| 347. |
Month
|
|
| 2007-06-22 |
Месяц
|
|
| 362. |
Budget report
|
|
| 2007-06-22 |
Отчет по бюджету
|
|
| 367. |
Budget:
|
|
| 2007-06-22 |
Бюджет:
|
|
| 368. |
Spent:
|
|
| 2007-06-22 |
Потрачено:
|
|
| 380. |
Toggle legend
|
|
| 2007-06-22 |
Показать легенду
|
|
| 382. |
Toggle rate
|
|
| 2007-06-22 |
Сменить ставку
|
|
| 383. |
Statistics Report
|
|
| 2007-06-22 |
Отчет по статистике
|
|
| 390. |
Income:
|
|
| 2007-06-22 |
Доход:
|
|
| 391. |
Expense:
|
|
| 2007-06-22 |
Расход:
|
|
| 398. |
Meter
|
|
| 2007-06-22 |
Метр
|
|
| 399. |
Fuel
|
|
| 2007-06-22 |
Топливо
|
|
| 400. |
Price
|
|
| 2007-06-22 |
Цена
|
|
| 401. |
Dist.
|
|
| 2007-06-22 |
Дист.
|
|
| 405. |
_Category:
|
|
| 2007-06-22 |
_Категория:
|
|
| 406. |
Meter:
|
|
| 2007-06-22 |
Метр:
|
|
| 407. |
Consumption:
|
|
| 2007-06-22 |
Потребление:
|
|
| 408. |
Fuel cost:
|
|
| 2007-06-22 |
Стоимость топлива:
|
|
| 409. |
Other cost:
|
|
| 2007-06-22 |
Другие расходы:
|
|
| 410. |
Total cost:
|
|
| 2007-06-22 |
Всего стоимость:
|
|
| 411. |
(none)
|
|
| 2007-06-22 |
(ничего)
|
|
| 412. |
Visible
|
|
| 2007-06-22 |
Видимый
|
|
| 429. |
General
|
|
| 2007-06-22 |
Общий
|
|
| 457. |
Ever_y:
|
|
| 2007-06-22 |
Кажды_й:
|
|
| 482. |
_Payee:
|
|
| 2007-06-22 |
_Получатель платежа:
|
|
| 483. |
Pay_ment:
|
|
| 2007-06-22 |
Пла_теж:
|
|
| 525. |
CSV files
|
|
| 2007-06-22 |
Файлы CVS
|
|
| 555. |
days
|
|
| 2007-06-22 |
дней
|
|
| 565. |
File format error
|
|
| 2007-06-22 |
Ошибка формата файла
|
|
| 574. |
Balance:
|
|
| 2007-06-22 |
Баланс:
|
|
| 584. |
May
|
|
| 2007-06-22 |
Май
|
|
| 618. |
_Income
|
|
| 2007-06-22 |
_Доходы
|
|
| 728. |
Interface
|
|
| 2007-06-22 |
Интерфейс
|
|
| 758. |
Show by _amount
|
|
| 2007-06-22 |
Показать по _сумме
|
|
| 759. |
Show _rate column
|
|
| 2007-06-22 |
Показать по _сумме
|
|
| 760. |
Show _details
|
|
| 2007-06-22 |
Показать _детали
|
|
| 795. |
_Toolbar:
|
|
| 2007-06-22 |
_Панель инструментов
|
|
| 804. |
_Expense:
|
|
| 2007-06-22 |
_Расход:
|
|
| 805. |
_Income:
|
|
| 2007-06-22 |
_Доход:
|
|
| 806. |
_Warning:
|
|
| 2007-06-22 |
_Предупреждение:
|
|
| 813. |
_Import:
|
|
| 2007-06-22 |
_Импорт
|
|
