Translations by Alexander Telenga

Alexander Telenga has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 140 results
1.
HomeBank
2007-06-22
Опции евро
31.
_Add...
2007-06-22
_Добавить...
32.
_Inherit...
2007-06-22
_Наследовать...
33.
_Edit...
2007-06-22
_Редактировать...
50.
_Close
2007-06-22
_Закрыть
51.
_Edit
2007-06-22
_Редактировать
57.
_Tools
2007-06-22
_Инструменты
61.
_Filter...
2007-06-22
_Фильтр...
63.
Add
2007-06-22
Добавить
67.
Edit
2007-06-22
Редактировать
86.
_Range:
2007-06-22
_Диапазон:
91.
Open the list filter
2007-06-22
Открыть список фильтров
95.
Today:
2007-06-22
Сегодня:
96.
Future:
2007-06-22
Будущее:
124.
_File
2007-06-22
_Файл
125.
_New
2007-06-22
_Новый
126.
_Open...
2007-06-22
_Открыть
128.
_Save
2007-06-22
_Сохранить
132.
Revert
2007-06-22
Инвертировать
135.
_Quit
2007-06-22
_Выход
136.
Preferences...
2007-06-22
Предпочтения...
143.
Acc_ounts...
2007-06-22
Акк_аунты...
144.
_Payees...
2007-06-22
_Получатели платежа...
145.
Categories...
2007-06-22
Категории...
147.
Budget...
2007-06-22
Бюджет...
153.
Add...
2007-06-22
Добавить...
154.
Show...
2007-06-22
Показать...
158.
_Reports
2007-06-22
О_тчеты
159.
_Statistics...
2007-06-22
_Статистика...
162.
B_udget...
2007-06-22
Б_юджет...
167.
_Help
2007-06-22
_Помощь
168.
_Contents
2007-06-22
_Содержание...
174.
_About
2007-06-22
О программе
182.
Account
2007-06-22
Аккаунт
184.
Payee
2007-06-22
Получ. плат.
186.
Category
2007-06-22
Категория
190.
Budget
2007-06-22
Бюджет
198.
Open the Statistics report
2007-06-22
Отчет по статистике
201.
Balance
2007-06-22
Баланс
203.
Open the Budget report
2007-06-22
Отчет по бюджету
210.
Future
2007-06-22
Будущее
216.
Date
2007-06-22
Дата
217.
Info
2007-06-22
Инфо
219.
Amount
2007-06-22
Сумма
231.
HomeBank options
2007-06-22
Опции евро
244.
Total
2007-06-22
Всего
260.
Today
2007-06-22
Сегодня
265.
Expense
2007-06-22
Расход
266.
Income
2007-06-22
Доход
268.
Result
2007-06-22
Результат