Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
731738 of 768 results
761.
Standing order
Ordem permanente
Translated by JPSilveiras on 2010-01-27
Reviewed by Waldir Leoncio on 2010-01-27
Located in ../src/ui-widgets.c:843
762.
Electronic payment
Pagamento eletrônico
Translated and reviewed by Nelson A. de Oliveira on 2009-09-02
Located in ../src/ui-widgets.c:844
763.
Deposit
Depósito
Translated and reviewed by Nelson A. de Oliveira on 2009-09-02
Located in ../src/ui-widgets.c:845
764.
FI fee
TRANSLATORS: Financial institution fee
Taxa da Instituição Financeira
Translated and reviewed by Leonardo Lehnemann on 2016-07-22
Located in ../src/ui-widgets.c:847
765.
Direct Debit
Débito Direto
Translated and reviewed by Andre Soares on 2015-06-27
Located in ../src/ui-widgets.c:848
766.
Inactive
Inativa
Translated and reviewed by Fabio Cordeiro on 2010-10-15
Located in ../src/ui-widgets.c:975
767.
Include
incluir
Translated and reviewed by Fabio Cordeiro on 2010-10-15
Located in ../src/ui-widgets.c:976
768.
Exclude
Excluir
Translated by mike_x on 2007-06-22
Reviewed by Kristian Gomes on 2011-01-16
Located in ../src/ui-widgets.c:977
731738 of 768 results

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 0x3333, Adriano Ramos, Alan A. Dantas, AlmirSN, Andre Soares, Arthur Rodrigues, Augusta Carla Klug, Claudio Marcus Mandarino, Daniel Ribeiro, Danilo Lutz, Dério Milke, Edison Henrique Andreassy, Eduardo Souza, Eduardo Weiland, Elias, Elias Granja, Enrico Nicoletto, Fabiano Pereira, Fabio Cordeiro, Fernando Dourado, Fernando Junior, Fábio Nogueira, Grezeli, Gustavo Henrique Klug, Hebert do Nascimento, JPSilveiras, Jhonatham Pereira Furtado, José Mendanha de Oliveira, João Vicente P. Reis Fo., Juliano Cesar Giusti, Kristian Gomes, Leonardo Lehnemann, Luiz Coelho, Luiz Felipe Rivabem, Mateus Ferreira Silva, Nelson A. de Oliveira, Paulo Moraes, Rafael Sachetto, Reinaldo Sartori Júnior, Ronaldo Luiz Pedroso, Ruan, Salomão Carneiro de Brito, Teylo Laundos Aguiar, Thiago, Tiago, Waldir Leoncio, alencarr, daniel simião, luiz.mineo, mike_x, souzacds, wc.