Browsing Polish translation

615 of 866 results
6.
It is designed to easy to use and be able to analyse your personal finance in detail using powerful filtering tools and beautiful graphs.
Prosty w użyciu, pozwala analizować szczegóły twoich osobistych finansów przy użyciu zaawansowanych filtrów i pięknych wykresów.
Translated and reviewed by slodki
Located in ../data/homebank.appdata.xml.in.h:2
7.
If you are looking for a completely free and easy way to manage your personal accounting then HomeBank should be the software of choice.
Jeśli szukasz całkiem darmowego i łatwego sposobu zarządzania twoimi finansami powinieneś wybrać HomeBank .
Translated and reviewed by slodki
Located in ../data/homebank.appdata.xml.in.h:3
8.
There is %d group of similar transactions
Jest %d podobnych transakcji
Translated and reviewed by Tymoteusz Moryto
Located in ../src/dsp-account.c:221
9.
No similar transaction were found !
Nie znaleziono podobnych transakcji!
Translated and reviewed by Tymoteusz Moryto
Located in ../src/dsp-account.c:226
10.
Check internal transfer result
(no translation yet)
Located in ../src/dsp-account.c:309 ../src/dsp-account.c:319
11.
No inconsistency found !
Nie znaleziono niezgodności!
Translated and reviewed by raq0
Located in ../src/dsp-account.c:310
12.
Inconsistency were found: %d
do you want to review and fix?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/dsp-account.c:320
13.
Every transaction amount will be divided by %.6f.
Kwota każdej transakcji zostanie podzielona przez %.6f.
Translated and reviewed by slodki
Located in ../src/dsp-account.c:390
14.
Are you sure you want to convert this account
to Euro as Major currency?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Czy na pewno chcesz zmienić
główną walutę tego konta na Euro?
Translated and reviewed by raq0
Located in ../src/dsp-account.c:394
15.
_Convert
_Przelicz
Translated and reviewed by slodki
Located in ../src/dsp-account.c:396
615 of 866 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Dębciuch, Albert, AndySad, Bartosz Kaszubowski, Cecylia, Grzegorz Śliwiński, Jakub Mieszczanin, Jonasz, Karol Głąb, Karol Stasiak, Krzysztof Tataradziński, Luciferion, MAR, Marcin Kiejzik, Matthew, Michał Cieślicki, Mistyk, Monsz_, NINa, Pawel Pilch, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Piotr Szuszkiewicz, Remigiusz Składowski, Robert Kurowski, Roman Skrzypiński, Sebastian Rogacki, Tomasz 'Zen' Napierala, Tomasz Żyźniewski, Tymoteusz Moryto, aa, lanes1, leeons, mati, mr_Zola, pascon, raq0, roffik, sadam36, slodki.