Browsing Polish translation

1120 of 864 results
11.
No inconsistency found !
Nie znaleziono niezgodności!
Translated and reviewed by raq0 on 2017-02-19
Located in ../src/dsp-account.c:310
12.
Inconsistency were found: %d
do you want to review and fix?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/dsp-account.c:320
13.
Every transaction amount will be divided by %.6f.
Kwota każdej transakcji zostanie podzielona przez %.6f.
Translated and reviewed by slodki on 2015-09-28
Located in ../src/dsp-account.c:390
14.
Are you sure you want to convert this account
to Euro as Major currency?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Czy na pewno chcesz zmienić
główną walutę tego konta na Euro?
Translated and reviewed by raq0 on 2016-11-07
Located in ../src/dsp-account.c:394
15.
_Convert
_Przelicz
Translated and reviewed by slodki on 2015-09-28
Located in ../src/dsp-account.c:396
16.
No transaction changed
Żadna transakcja nie została zmieniona
Translated by Remigiusz Składowski on 2010-05-31
Reviewed by raq0 on 2016-11-07
Located in ../src/dsp-account.c:514
17.
transaction changed: %d
transakcja zmieniona: %d
Translated and reviewed by raq0 on 2016-11-07
Located in ../src/dsp-account.c:516
18.
Automatic assignment result
Wynik automatycznego przypisywania
Translated and reviewed by Jakub Mieszczanin on 2016-08-20
Located in ../src/dsp-account.c:519
19.
Do you want to create an assignment with
each of the selected transaction?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Czy chcesz utworzyć przypisanie z
każdej z zaznaczonych transakcji?
Translated and reviewed by raq0 on 2020-05-26
Located in ../src/dsp-account.c:653
20.
_Create
_Utwórz
Translated and reviewed by raq0 on 2019-08-27
Located in ../src/dsp-account.c:654 ../src/dsp-account.c:721
1120 of 864 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Dębciuch, Albert, AndySad, Bartosz Kaszubowski, Cecylia, Grzegorz Śliwiński, Jakub Mieszczanin, Jonasz, Karol Głąb, Karol Stasiak, Krzysztof Tataradziński, Luciferion, MAR, Marcin Kiejzik, Matthew, Michał Cieślicki, Mistyk, Monsz_, NINa, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Piotr Szuszkiewicz, Remigiusz Składowski, Robert Kurowski, Roman Skrzypiński, Sebastian Rogacki, Tomasz 'Zen' Napierala, Tomasz Żyźniewski, Tymoteusz Moryto, lanes1, leeons, mati, mr_Zola, pascon, raq0, roffik, sadam36, slodki.