Browsing Lithuanian translation

2231 of 878 results
22.
Do you want to delete
each of the selected transaction?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/dsp-account.c:1665
23.
_Delete
_Šalinti
Translated by Rimas Kudelis
Located in ../src/dsp-account.c:1666 ../src/ui-account.c:1441 ../src/ui-archive.c:819 ../src/ui-assign.c:1428 ../src/ui-budget-tabview.c:2300 ../src/ui-category.c:1481 ../src/ui-category.c:2026 ../src/ui-currency.c:1544 ../src/ui-payee.c:1040 ../src/ui-payee.c:1565 ../src/ui-tag.c:922
24.
Are you sure you want to change the status to None?
Ar tikrai norite išvalyti operacijų būseną?
Translated and reviewed by Rimas Kudelis
Located in ../src/dsp-account.c:1747
25.
Some transaction in your selection are already Reconciled.
Kai kurios pasirinktos operacijos jau yra patvirtintos.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../src/dsp-account.c:1748 ../src/dsp-account.c:1807
26.
_Change
_Valyti
Translated and reviewed by Rimas Kudelis
Located in ../src/dsp-account.c:1749 ../src/ui-assist-start.c:277 ../src/ui-dialogs.c:430
27.
Are you sure you want to toggle the status Reconciled?
Ar norite perjungti operacijų būseną „Patvirtinta“?
Translated and reviewed by Rimas Kudelis
Located in ../src/dsp-account.c:1806
28.
_Toggle
_Perjungti
Translated by Rimas Kudelis
Located in ../src/dsp-account.c:1808
29.
%d transactions
(no translation yet)
Located in ../src/dsp-account.c:2213
30.
%d transactions, %d selected, avg: %s, sum: %s (%s - %s)
(no translation yet)
Located in ../src/dsp-account.c:2216
31.
Locked. Click to unlock
(no translation yet)
Located in ../src/dsp-account.c:2228
2231 of 878 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Mantas Kriaučiūnas, Martynas Vanagas, Rimas Kudelis, Rytis Usalis, Valdas Šulinskas, jurkis, robas.