HomeBank

Browsing Hebrew translation

Translating using as a guide.

21.

English:

_Toggle

Current Hebrew:

_החלף

Translated by GenghisKhan on 2015-09-20

Located in ../src/dsp-account.c:2050

22.

English:

Are you sure you want to create template from the %d selected transaction?

Current Hebrew:

(no translation yet)

Located in ../src/dsp-account.c:2105

23.

English:

_Create

Current Hebrew:

(no translation yet)

Located in ../src/dsp-account.c:2111 ../src/dsp-account.c:2184

24.

English:

Create Template

Current Hebrew:

(no translation yet)

Located in ../src/dsp-account.c:2155

25.

English:

%d created with a prefilled icon

Current Hebrew:

(no translation yet)

Located in ../src/dsp-account.c:2156 ../src/dsp-account.c:2228

26.

English:

Are you sure you want to create assignment from the %d selected transaction?

Current Hebrew:

(no translation yet)

Located in ../src/dsp-account.c:2179

27.

English:

Create Assignment

Current Hebrew:

(no translation yet)

Located in ../src/dsp-account.c:2227

28.

English:

All transactions

Current Hebrew:

כל העסקאות

Translated and reviewed by rochai on 2019-03-12

Located in ../src/dsp-account.c:2290 ../src/dsp-account.c:3161

29.

English:

There is %d group of similar transactions

Current Hebrew:

נמצאו %d קבוצות של עסקאות דומות

Translated and reviewed by rochai on 2019-03-12

Located in ../src/dsp-account.c:2355

30.

English:

No similar transaction were found !

Current Hebrew:

לא נמצאו עסקאות תואמות

Translated and reviewed by rochai on 2019-03-12

Located in ../src/dsp-account.c:2360

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ariel Galil, David, Ddorda, GenghisKhan, Mark Krapivner, NatanE, Nathan_S, Ofir Klinger, Shahar Or, Yaron, Yaron elh, moshe, rochai.