|
|
328.
|
|
|
Detail
|
|
|
|
|
Détail
|
|
Translated by
TG
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Detail
|
|
|
French
homebank in HomeBank trunk by
lann
|
|
|
D�ail
|
|
|
French
homebank in HomeBank trunk by
Amikus
|
|
|
|
Located in
../src/rep-balance.c:862 ../src/rep-budget.c:1927 ../src/rep-stats.c:1684
../src/rep-time.c:1151
|
|
|
329.
|
|
|
Toggle detail
|
|
|
|
|
Afficher le détail
|
|
Translated by
TG
|
|
|
|
Located in
../src/rep-balance.c:863 ../src/rep-budget.c:1928 ../src/rep-stats.c:1685
../src/rep-time.c:1152
|
|
|
330.
|
|
|
Refresh
|
|
|
button = hbtk_toolbar_add_toolbutton(GTK_TOOLBAR(toolbar), ICONNAME_HB_FILTER, _("Filter"), _("Edit filter"));
data->BT_filter = button;
|
|
|
|
|
Actualiser
|
|
Translated by
TG
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Recharger
|
|
|
French
homebank in HomeBank trunk by
Nicolas Ternisien
|
|
|
Réactualiser
|
|
|
French
homebank in HomeBank trunk by
Randy Olive
|
|
|
|
Located in
../src/rep-balance.c:868 ../src/rep-budget.c:1934 ../src/rep-stats.c:1714
../src/rep-time.c:1157 ../src/rep-vehicle.c:792
|
|
|
331.
|
|
|
Print
|
|
|
|
|
Imprimer...
|
|
Translated by
TG
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Imprimer
|
|
|
French
homebank in HomeBank trunk by
Guillaume Bernard
|
|
|
Imprimable
|
|
|
French
homebank in HomeBank trunk by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../src/rep-balance.c:871 ../src/rep-budget.c:1968 ../src/rep-stats.c:1747
../src/rep-time.c:1191
|
|
|
332.
|
|
|
Balance report
|
|
|
|
|
Rapport de solde
|
|
Translated by
TG
|
|
|
|
Located in
../src/rep-balance.c:1057
|
|
|
333.
|
|
|
Display
|
|
|
|
|
Affichage
|
|
Translated by
TG
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Afficheur
|
|
|
French
homebank in HomeBank trunk by
t2net
|
|
|
|
Located in
../src/rep-balance.c:1080 ../src/rep-budget.c:2203 ../src/rep-stats.c:1997
../src/rep-time.c:1420 ../src/rep-vehicle.c:977
|
|
|
334.
|
|
|
Inter_val:
|
|
|
|
|
Inter_val:
|
|
Translated by
TG
|
|
|
|
Located in
../src/rep-balance.c:1110 ../src/rep-stats.c:2077 ../src/rep-time.c:1424
|
|
|
335.
|
|
|
Show empty line
|
|
|
|
|
Montrer les lignes vides
|
|
Translated by
TG
|
|
|
|
Located in
../src/rep-balance.c:1117 ../src/rep-time.c:1436
|
|
|
336.
|
|
|
_Zoom X:
|
|
|
|
|
_Zoom X[nbsp]:
|
|
Translated by
TG
|
|
|
|
Located in
../src/rep-balance.c:1127 ../src/rep-stats.c:2102 ../src/rep-time.c:1446
|
|
|
337.
|
|
|
Filter
|
|
|
|
|
Filtre
|
|
Translated by
TG
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fichier
|
|
|
French
homebank in HomeBank trunk by
Jonathan Ernst
|
|
|
Filtres
|
|
|
French
homebank in HomeBank trunk by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../src/rep-balance.c:1146 ../src/rep-budget.c:2239 ../src/rep-stats.c:2133
../src/rep-time.c:1465 ../src/rep-vehicle.c:1004
|
