|
|
791.
|
|
|
Transfer behavior
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Comportement virement
|
|
|
French
homebank in HomeBank trunk
by
Maxime DOYEN
|
|
|
|
Located in
../src/ui-pref.c:1934
|
|
|
792.
|
|
|
Show action for target creation dialog for Add
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Afficher le dialogue d'action de cible pour les Ajouts
|
|
|
French
homebank in HomeBank trunk
by
Maxime DOYEN
|
|
|
|
Located in
../src/ui-pref.c:1938
|
|
|
797.
|
|
|
_Icon theme:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Thème icônes:
|
|
|
French
homebank in HomeBank trunk
by
Maxime DOYEN
|
|
|
|
Located in
../src/ui-pref.c:2022
|
|
|
840.
|
|
|
Delete unused tag
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Effacer les étiquettes inutilisées
|
|
|
French
homebank in HomeBank trunk
by
Maxime DOYEN
|
|
|
|
Located in
../src/ui-tag.c:690
|
|
|
841.
|
|
|
Are you sure you want to 
permanently delete unused tag? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Êtes-vous sûr de vouloir
effacer définitivement les étiquettes inutilisées ? |
|
|
French
homebank in HomeBank trunk
by
Maxime DOYEN
|
|
|
|
Located in
../src/ui-tag.c:691
|
|
|
842.
|
|
|
Duplicate tag name. Try another name.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nom d'étiquette en double. Essayez un autre nom.
|
|
|
French
homebank in HomeBank trunk
by
Maxime DOYEN
|
|
|
|
Located in
../src/ui-tag.c:842
|
|
|
952.
|
|
|
Append to Number
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ajouter après numéro
|
|
|
French
homebank in HomeBank trunk
by
Maxime DOYEN
|
|
|
|
Located in
../src/ui-widgets-data.c:344
|
|
|
972.
|
|
|
Any flag
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tous drapeaux
|
|
|
French
homebank in HomeBank trunk
by
Maxime DOYEN
|
|
|
|
Located in
../src/ui-widgets.c:1412
|
|
|
981.
|
|
|
Mobile Phone
|
|
|
#1817274
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Téléphone portable
|
|
|
French
homebank in HomeBank trunk
by
Maxime DOYEN
|
|
|
Numéro de téléphone portable
|
|
|
French
homebank in HomeBank trunk by
Éric
|
|
|
|
Located in
../src/ui-widgets.c:1494
|
