Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
110 of 25 results
5.
HomeBank is a free software (as in "free speech" and also as in "free beer") that will assist you to manage your personal accounting.
HomeBank ist kostenlose Software, das Sie bei der Verwaltung Ihrer Konten unterstützt.
Translated and reviewed by Sergej セルゲイ on 2015-10-30
Located in ../data/homebank.appdata.xml.in.h:1
27.
Automatic assignment result
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_account.c:838
42.
_Close
_Beenden
Translated and reviewed by Felix Wittmann on 2012-12-16
Located in ../src/dsp_account.c:2272 ../src/dsp_mainwindow.c:184 ../src/dsp_mainwindow.c:869 ../src/ui-account.c:1195 ../src/ui-archive.c:1161 ../src/ui-assign.c:720 ../src/ui-budget.c:996 ../src/ui-category.c:1832 ../src/ui-currency.c:1473 ../src/ui-dialogs.c:179 ../src/ui-payee.c:1232 ../src/ui-transaction.c:1171 ../src/ui-transaction.c:1179
193.
(no institution)
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_mainwindow.c:1932
210.
Show all
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_mainwindow.c:2912
212.
By institition
(no translation yet)
Located in ../src/dsp_mainwindow.c:2918
288.
Edit filter
(no translation yet)
Located in ../src/rep_stats.c:69 ../src/ui-filter.c:1403
380.
Balance limits
(no translation yet)
Located in ../src/ui-account.c:1387
539.
Update online error
(no translation yet)
Located in ../src/ui-currency.c:1174
540.
If you delete a currency, it will be permanently lost.
(no translation yet)
Located in ../src/ui-currency.c:1309
110 of 25 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akin Can, Alexander Berndsen, Andreas Krüger, Bastian Becker, Ben Swertz, BigBen, Christoph Brill, Daniel, Daniel Fernandez, Daniel Seibert, Denis Graipel, Eike Nicklas, Elrond, Felix Wittmann, Frank Lanitz, Fred Seidemann, Gerald App, J. Spiegel, Jakob Kramer, Jan-Erik Mai, JanBeckhoff, JayK, Johann, Jonas H, Jonny007-MKD, Josias, Julian Gehring, KFX, Keruskerfuerst, Kim Linoh, Maxime Doyen, Michael Dix, Michael Helmling, Michael Nagel, Peter Roesti, Samuel Mehrbrodt, Sebastian Gohres, Sergej セルゲイ, SpaceCafe, Stefan Lehmann, Stefan Schick, Till Maas, Tim Fuchs, Tobias Bannert, Tobias Bohrmann, Uwe Feldtmann, Wutz Günther, Xezar, Yushin Washio, aberlin, ah8982, emmeda, fussfuss, gusk, izzyu, loiss, psyca, quaec, sebastian-s, senwong, the_real_jcfreak, timaba, watson.