Translations by Tanaka Kyousuke

Tanaka Kyousuke has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
2.
Personal finance
2021-04-17
Асабістыя фінансы
3.
Free, easy, personal accounting for everyone
2021-04-17
Бясплатны, просты, асабісты ўлік для ўсіх
5.
HomeBank is a free software (as in "free speech" and also as in "free beer") that will assist you to manage your personal accounting.
2021-04-17
HomeBank - гэта свабоднае праграмнае забеспячэнне, якое дапаможа вам кіраваць асабістымі фінансамі.
6.
It is designed to easy to use and be able to analyse your personal finance in detail using powerful filtering tools and beautiful graphs.
2021-04-17
Просты ў выкарыстанні і дазваляе дэталёва аналізаваць вашыя асабістыя фінансы з дапамогай магутных інструментаў фільтрацыі і прыгожых графікаў.
7.
If you are looking for a completely free and easy way to manage your personal accounting then HomeBank should be the software of choice.
2021-04-17
Калі вы шукаеце цалкам бясплатны і просты спосаб кіравання вашай асабістай бухгалтэрыяй, то HomeBank гэта Ваш выбар.
33.
There is %d group of similar transactions
2021-04-17
Існуе % d Група падобных здзелак
34.
No similar transaction were found !
2021-04-17
Падобных здзелак не знойдзена!
35.
Check internal transfer result
2021-04-17
Праверце вынік ўнутранага пераводу