|
|
37.
|
|
|
Inconsistency were found: %d
do you want to review and fix? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
هناك تضارب في: %d
هل تريد إصلاحه؟ |
|
Translated and reviewed by
حسان
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:2682
|
|
|
38.
|
|
|
Every transaction amount will be divided by %.6f.
|
|
|
|
|
جميع مبالغ الحوالات سيتم قسمتها على %.6f.
|
|
Translated and reviewed by
Abdullah Al-Sabi
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:2780
|
|
|
39.
|
|
|
Are you sure you want to convert this account to Euro as Major currency?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:2784
|
|
|
40.
|
|
|
_Convert
|
|
|
|
|
_تحويل
|
|
Translated and reviewed by
حسان
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:2786
|
|
|
41.
|
|
|
No transaction changed
|
|
|
|
|
لم تعدَل أي معاملة (عملية)
|
|
Translated and reviewed by
حسان
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:2946
|
|
|
42.
|
|
|
transaction changed: %d
|
|
|
|
|
العاملات المعدلة: %d
|
|
Translated and reviewed by
حسان
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:2948
|
|
|
43.
|
|
|
Automatic assignment result
|
|
|
|
|
نتيجة المهام التلقائية
|
|
Translated and reviewed by
حسان
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:2951
|
|
|
44.
|
|
|
_Add...
|
|
|
|
|
أ_ضِف…
|
|
Translated and reviewed by
حسان
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:3089
|
|
|
45.
|
|
|
_Inherit...
|
|
|
|
|
_توريث...
|
|
Translated and reviewed by
zeine77
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:3090
|
|
|
46.
|
|
|
_Edit...
|
|
|
|
|
_عدّل...
|
|
Translated and reviewed by
zeine77
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:3091
|
