Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
110 of 22 results
1.
Holidays
Festividades
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../data/scope.ini.in.h:1
2.
Holidays in your country
Festividades no teu país
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../data/scope.ini.in.h:2
3.
Holiday or Date
Festividade ou data
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../data/scope.ini.in.h:3
4.
Open
Abrir
Translated by Kyle Nitzsche
Located in ../src/preview.cpp:90
5.
Show only these
Translators: this is the tile of the filter that allows users to show only holidays of the selected types:
Mostrar só
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../src/query.cpp:212
6.
National holiday
Transaltors: a holiday filter type.
Festividades nacionais
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../src/query.cpp:214
7.
Observance
Transaltors: a holiday filter type.
A celebrar
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../src/query.cpp:216
8.
Buddhist
Transaltors: a holiday filter type.
Budistas
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../src/query.cpp:218
9.
Christian
Transaltors: a holiday filter type.
Cristianas
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../src/query.cpp:220
10.
Hebrew
Transaltors: a holiday filter type.
Hebreas
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../src/query.cpp:222
110 of 22 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kyle Nitzsche, Marcos Lans.