|
|
1.
|
|
|
Add SmartImage
|
|
|
|
|
Añadir SmartImage
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
e/browser/configure.zcml:17
|
|
|
2.
|
|
|
Scale Error
|
|
|
|
|
Error de Escala
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
e/browser/scale_error.pt:14
|
|
|
3.
|
|
|
Image you've downloaded has size ${sizeInX} x ${sizeInY} and needs to be scaled to ${sizeOutX} x ${sizeOutY}, that exceeds scale ratio ${rate}. Operation aborted, to get qualitative image, it needs to be scaled to size between ${sizeMinX} x ${sizeMinY} and ${sizeMaxX} x ${sizeMaxY}. Do this and try again.
|
|
|
|
|
La imagen que descargó tiene un tamaño de ${sizeInX} x ${sizeInY} y debe ser escalada a ${sizeOutX} x ${sizeOutY}, eso excede el rango de escalamiento ${rate}. Operación abortada, intente obtener imágenes cualitativas, que necesiten ser escaladas entre ${sizeMinX} x ${sizeMinY} y ${sizeMaxX} x ${sizeMaxY}. Haga esto e intente nuevamente.
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
e/browser/scale_error.pt:24
|
|
|
4.
|
|
|
SmartImage Edit
|
|
|
|
|
Editar SmartImage
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
e/configure.zcml:20
|
|
|
5.
|
|
|
Can add and edit Smart Images
|
|
|
|
|
Puede añadir y editar Imágenes Inteligentes (SmartImage)
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
e/configure.zcml:20
|
|
|
6.
|
|
|
SmartImage
|
|
|
|
|
SmartImage
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
e/configure.zcml:28
e/browser/configure.zcml:25
e/browser/configure.zcml:25
|
|
|
7.
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
Título
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
e/interfaces.py:37
e/interfaces.py:38
e/smartimageadapter/interfaces.py:44
|
|
|
8.
|
|
|
Clear Data
|
|
|
|
|
Limpiar Datos
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
e/interfaces.py:44
e/interfaces.py:45
|
|
|
9.
|
|
|
Height
|
|
|
|
|
Altura
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
e/smartimageadapter/interfaces.py:34
|
|
|
10.
|
|
|
Image Height
|
|
|
|
|
Altura de la Imagen
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
e/smartimageadapter/interfaces.py:35
|
