|
|
37.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Contraseña:
|
|
Translated and reviewed by
Marcelo Nicolas Manso
|
|
|
|
Located in
../SettingsPage.py:120
|
|
|
38.
|
|
|
Service:
|
|
|
|
|
Servicio:
|
|
Translated and reviewed by
Pablo César Galdo Regueiro
|
|
|
|
Located in
../SettingsPage.py:121
|
|
|
39.
|
|
|
Remember Me
|
|
|
|
|
Recuérdeme
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
../SettingsPage.py:132
|
|
|
40.
|
|
|
Submit
|
|
|
|
|
Enviar
|
|
Translated and reviewed by
Marcelo Nicolas Manso
|
|
|
|
Located in
../SettingsPage.py:136
|
|
|
41.
|
|
|
Account
|
|
|
|
|
Cuenta
|
|
Translated and reviewed by
Marcelo Nicolas Manso
|
|
|
|
Located in
../SettingsPage.py:140
|
|
|
42.
|
|
|
Run as tray application
|
|
|
|
|
Ejecutar como aplicación de bandeja
|
|
Translated and reviewed by
Pablo César Galdo Regueiro
|
|
|
|
Located in
../SettingsPage.py:146
|
|
|
43.
|
|
|
Conversation: oldest first
|
|
|
|
|
Conversación: antiguos primero
|
|
Translated and reviewed by
Pablo César Galdo Regueiro
|
|
|
|
Located in
../SettingsPage.py:150
|
|
|
44.
|
|
|
Disable avatar downloading
|
|
|
|
|
Desacttivar descarga de avatar
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../SettingsPage.py:152
|
|
|
45.
|
|
|
CTRL+Enter submits status
|
|
|
|
|
CTRL+ENTER enviar estado
|
|
Translated and reviewed by
simon
|
|
|
|
Located in
../SettingsPage.py:155
|
|
|
46.
|
|
|
Use retweet API instead of default redent style
|
|
|
|
|
Usa el API retweet en vez del estilo redent predeterminado
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
../SettingsPage.py:158
|
