Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1120 of 153 results
11.
The world-wide Ubuntu community wants to give you the best possible experience on your Ubuntu device. This is why we collected:
type: Plain text
(no translation yet)
Located in content/pages/index.md:5
12.
Answers to frequently asked questions
type: Bullet: '  * '
Ответы на часто задаваемые вопросы
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2015-07-28
Located in content/pages/index.md:9
13.
Tips and tricks to make you more productive
type: Bullet: '  * '
(no translation yet)
Located in content/pages/index.md:9
14.
Links to get in touch with experts and other community members
type: Bullet: '  * '
Ссылки для связи с экспертами и другими участниками сообщества
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2015-07-28
Located in content/pages/index.md:9
15.
[Take me to the FAQ!]({filename}faq.md)
{: .link-cta-ubuntu}
(no translation yet)
Located in content/pages/index.md:11
16.
[Get in touch]({filename}get-in-touch.md)
{: .link-cta-ubuntu}
(no translation yet)
Located in content/pages/index.md:13
17.
Security
type: Plain text
Безопасность
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2015-07-28
Located in content/pages/security.md:2
18.
*Wondering how to make your phone more secure?*
type: Plain text
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in content/pages/security.md:4
19.
How do I lock the phone?
!!QA
Как заблокировать телефон?
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2015-04-29
Located in content/pages/security.md:7
20.
Pressing the power button to turn off the phone will lock it. In addition, you can control how long your phone will stay unlocked when idle. You can find this setting under the *System Settings* application. Select *Security & Privacy*, then *Phone Locking* to adjust the *Lock when idle* setting.
type: Plain text
(no translation yet)
Located in content/pages/security.md:9
1120 of 153 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov.