Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 153 results
1.
Scopes
type: Plain text
Scopes
Translated by Torsten Franz on 2015-05-17
Reviewed by Phillip Sz on 2015-08-09
Located in content/pages/scopes.md:2
2.
*Curious about scopes?*
type: Plain text
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
*Neugierig auf Scopes?*
Translated by Torsten Franz on 2015-05-17
Reviewed by Daniel Holbach on 2015-05-20
Located in content/pages/scopes.md:4
3.
[TOC]
type: Plain text
[TOC]
Translated and reviewed by Daniel Holbach on 2015-06-05
Located in content/pages/scopes.md:6 content/pages/security.md:6 content/pages/basic.md:6 content/pages/settings.md:6 content/pages/ui.md:6 content/pages/apps.md:7
4.
How do favorites work?
!!QA
Wie funktionieren Favoriten?
Translated by Torsten Franz on 2015-05-24
Reviewed by Phillip Sz on 2015-05-24
Located in content/pages/scopes.md:7
5.
Swipe up from the bottom edge of the dash to reveal a scopes manager. Favorite scopes you wish to appear on your dash by selecting them. Selecting them again will remove the favorite. All favorited scopes will appear on your dash.
type: Plain text
Wischen Sie von unten im Dash nach oben, um in den Scope Manager zu gelangen. Favorisierte Scopes können Sie auswählen, damit Sie auf Ihrem Dash erscheinen. Beim nochmaligen Auswählen werden die Favoriten entfernt. Alle favorisierten Scopes werden auf Ihrem Dash angezeigt.
Translated and reviewed by Torsten Franz on 2015-06-16
Located in content/pages/scopes.md:9
6.
How do I add new scopes?
!!QA
Wie füge ich neue Scopes hinzu?
Translated by Torsten Franz on 2015-05-17
Reviewed by Daniel Holbach on 2015-05-20
Located in content/pages/scopes.md:10
7.
Swipe up from the bottom edge of the dash to reveal a scopes manager. You can add new scopes by selecting from the list of non-favorites below your currently favorited scopes. If a scope you'd like isn't listed, click the store button in the upper right to look for it in the ubuntu store.
type: Plain text
Wischen Sie von der Unterkante nach oben, um in den Scope-Verwalter zu gelangen. Sie können neue Scopes durch die Auswahl aus der Liste der Nicht-Favoriten zu den Favoriten hinzufügen. Wenn ein Scope, das Sie verwenden möchten, nicht aufgeführt ist, klicken Sie auf die Ubuntu-Store-Taste in der oberen rechten Ecke, um sie im Ubuntu Store zu suchen.
Translated and reviewed by schuko24 on 2015-11-21
Located in content/pages/scopes.md:12
8.
How do I remove a scope?
!!QA
Wie entferne ich ein Scope?
Translated and reviewed by schuko24 on 2015-11-21
Located in content/pages/scopes.md:13
9.
Swipe up from the bottom edge of the dash to reveal a scopes manager. You can remove a scope by selecting it from the list of your favorites. This will remove it from your dash. If you'd like to remove it completely, visit the scope page in the ubuntu store and select *Uninstall*.
type: Plain text
Wischen Sie von der Unterkante nach oben, um die Scopes-Verwaltung aufzurufen. Ein Scope kann durch Antippen aus Ihrer Favoritenliste entfernt werden. Wenn Sie das Scope vollständig entfernen möchten, besuchen Sie die Scope-Seite im Ubuntu Store und wählen Sie »Entfernen«
Translated and reviewed by schuko24 on 2015-11-21
Located in content/pages/scopes.md:14
10.
Welcome
type: Plain text
Willkommen
Translated and reviewed by Daniel Holbach on 2015-03-31
Located in content/pages/index.md:2
110 of 153 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Holbach, Marius Quabeck, Phillip Sz, Ralf Thielow, Robin Weinhold, Torsten Franz, schuko24.