Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1120 of 29 results
11.
Icon
Icône
Translated and reviewed by Christophe Charlot on 2012-04-09
Located in ../hello_unity/notifications.py:60
12.
Append New Messages
Ajout de nouveaux messages
Translated by Winael on 2012-04-10
Reviewed by Bertrand Chevrier on 2012-04-10
Located in ../hello_unity/notifications.py:63
13.
New Notification
Nouvelle Notification
Translated and reviewed by IdleOne on 2012-04-09
Located in ../hello_unity/notifications.py:67
14.
Update Notification
Actualiser les notifications
Translated by Winael on 2012-04-10
Reviewed by Bertrand Chevrier on 2012-04-10
Located in ../hello_unity/notifications.py:72
15.
Stopped
Button for toggling the "playing" state on the application
Arrêté
Translated by Aurélien Ribeiro on 2012-10-28
Reviewed by Anne on 2014-05-29
Located in ../hello_unity/soundmenu.py:89
16.
Playback State
Add the play button to the form
(no translation yet)
Located in ../hello_unity/soundmenu.py:93
17.
Track
Add the track changer to the form
(no translation yet)
Located in ../hello_unity/soundmenu.py:104
18.
Paused
En pause
Translated by londumas on 2013-01-29
Reviewed by Anne on 2014-05-29
Located in ../hello_unity/soundmenu.py:129
19.
Playing
Lecture en cours
Translated by londumas on 2013-01-29
Reviewed by Anne on 2014-05-29
Located in ../hello_unity/soundmenu.py:135
20.
Count
Add the count changer to the form
Compte
Translated and reviewed by IdleOne on 2012-04-09
Located in ../hello_unity/launcher.py:92 ../hello_unity/messagemenu.py:66
1120 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurélien Ribeiro, Bertrand Chevrier, Christophe Charlot, IdleOne, LEROY Jean-Christophe, Winael, londumas.