Browsing Albanian translation

110 of 104 results
1.
Scores
set the score window title
Piket
Translated and reviewed by Ermal Llanaj
Located in ../src/hearts.c:82
2.
Select three cards that you wish to pass on.
Zgjidhni tre letra per te kaluar te kundershtari.
Translated and reviewed by Ermal Llanaj
Located in ../src/hearts.c:125 ../src/hearts.c:160
3.
Click on the card you wish to play.
redraw the screen
Klikoni ne letren qe doni te luani.
Translated and reviewed by Ermal Llanaj
Located in ../src/hearts.c:130 ../src/hearts.c:165 ../src/events.c:205 ../src/events.c:241
4.
Game over - You have won!
Loja Mbaroi - Ju Fituat!
Translated and reviewed by Ermal Llanaj
Located in ../src/hearts.c:275
5.
Game over - You have lost
Loja Mbaroi - Ju Humbet!
Translated and reviewed by Ermal Llanaj
Located in ../src/hearts.c:277
6.
Click somewhere to start a new game.
Klikoni diku per te filluar nje loje te re.
Translated and reviewed by Ermal Llanaj
Located in ../src/hearts.c:279
7.
Click somewhere to continue the game.
redraw the screen
Klikoni diku per te vazhduar lojen.
Translated and reviewed by Ermal Llanaj
Located in ../src/hearts.c:283 ../src/hearts.c:441 ../src/events.c:181 ../src/events.c:262
8.
Play %s.
Hint: %s is the name of the card the player should play
Luaj %s.
Translated and reviewed by Ermal Llanaj
Located in ../src/hearts.c:445
9.
Click on the hand of %s to pass the cards.
Kliko tek %s per ti dhene letrat.
Translated and reviewed by Ermal Llanaj
Located in ../src/hearts.c:450 ../src/events.c:192
10.
Pass %s.
Hint: %s is the name of the card the player should pass on
Kalo %s.
Translated and reviewed by Ermal Llanaj
Located in ../src/hearts.c:462
110 of 104 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alket Rexhepi, Ermal Llanaj.