|
|
1.
|
|
|
Scores
|
|
|
set the score window title
|
|
|
|
|
Результаты
|
|
Translated and reviewed by
Лев Логинов
|
|
|
|
Located in
../src/hearts.c:82
|
|
|
2.
|
|
|
Select three cards that you wish to pass on.
|
|
|
|
|
Выберите три карты, которые Вы хотите передать.
|
|
Translated and reviewed by
Лев Логинов
|
|
|
|
Located in
../src/hearts.c:125 ../src/hearts.c:160
|
|
|
3.
|
|
|
Click on the card you wish to play.
|
|
|
redraw the screen
|
|
|
|
|
Щелкните по карте, которой хотите играть.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel V. Kulikov
|
|
|
|
Located in
../src/hearts.c:130 ../src/hearts.c:165 ../src/events.c:205
../src/events.c:241
|
|
|
4.
|
|
|
Game over - You have won!
|
|
|
|
|
Конец игры - Вы выиграли!
|
|
Translated and reviewed by
Павел Ехлаков
|
|
|
|
Located in
../src/hearts.c:275
|
|
|
5.
|
|
|
Game over - You have lost
|
|
|
|
|
Конец игры - Вы проиграли!
|
|
Translated and reviewed by
Pavel V. Kulikov
|
|
|
|
Located in
../src/hearts.c:277
|
|
|
6.
|
|
|
Click somewhere to start a new game.
|
|
|
|
|
Чтобы начать игру, нажмите в любом месте игрового поля.
|
|
Translated and reviewed by
Лев Логинов
|
|
|
|
Located in
../src/hearts.c:279
|
|
|
7.
|
|
|
Click somewhere to continue the game.
|
|
|
redraw the screen
|
|
|
|
|
Чтобы продолжить игру, нажмите в любом месте игрового поля.
|
|
Translated and reviewed by
Лев Логинов
|
|
|
|
Located in
../src/hearts.c:283 ../src/hearts.c:441 ../src/events.c:181
../src/events.c:262
|
|
|
8.
|
|
|
Play %s.
|
|
|
Hint: %s is the name of the card the player should play
|
|
|
|
|
Играть %s.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel V. Kulikov
|
|
|
|
Located in
../src/hearts.c:445
|
|
|
9.
|
|
|
Click on the hand of %s to pass the cards.
|
|
|
|
|
Щелкните по руке %s для передачи карты.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel V. Kulikov
|
|
|
|
Located in
../src/hearts.c:450 ../src/events.c:192
|
|
|
10.
|
|
|
Pass %s.
|
|
|
Hint: %s is the name of the card the player should pass on
|
|
|
|
|
Передать %s.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel V. Kulikov
|
|
|
|
Located in
../src/hearts.c:462
|
