|
|
4.
|
|
|
Game over - You have won!
|
|
|
|
|
കളി തീര്‍ന്നു - താന്‍ ജയിച്ചിരിക്കുന്നു!
|
|
Translated and reviewed by
പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
|
|
|
|
Located in
../src/hearts.c:275
|
|
|
5.
|
|
|
Game over - You have lost
|
|
|
|
|
കളി തീര്‍ന്നു - താന്‍ തോറ്റു പോയി!
|
|
Translated and reviewed by
പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
|
|
|
|
Located in
../src/hearts.c:277
|
|
|
6.
|
|
|
Click somewhere to start a new game.
|
|
|
|
|
കളി തുടങ്ങുവാന്‍ എവിടെയെങ്കിലും ഞെക്കുക.
|
|
Translated and reviewed by
പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
|
|
|
|
Located in
../src/hearts.c:279
|
|
|
7.
|
|
|
Click somewhere to continue the game.
|
|
|
redraw the screen
|
|
|
|
|
കളി തുടരുവാന്‍ എവിടെയെങ്കിലും ഞെക്കുക.
|
|
Translated and reviewed by
പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
|
|
|
|
Located in
../src/hearts.c:283 ../src/hearts.c:441 ../src/events.c:181
../src/events.c:262
|
|
|
8.
|
|
|
Play %s.
|
|
|
Hint: %s is the name of the card the player should play
|
|
|
|
|
കളി %s.
|
|
Translated and reviewed by
പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
|
|
|
|
Located in
../src/hearts.c:445
|
|
|
9.
|
|
|
Click on the hand of %s to pass the cards.
|
|
|
|
|
%s -ന്റെ കയ്യില്‍ ഞെക്കി ചീട്ടുകള്‍ കൈമാറൂ
|
|
Translated and reviewed by
പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
|
|
|
|
Located in
../src/hearts.c:450 ../src/events.c:192
|
|
|
10.
|
|
|
Pass %s.
|
|
|
Hint: %s is the name of the card the player should pass on
|
|
|
|
|
%s കൈമാറുക.
|
|
Translated and reviewed by
പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
|
|
|
|
Located in
../src/hearts.c:462
|
|
|
11.
|
|
|
Sorry, I can't help you.
|
|
|
|
|
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്കു നിങ്ങളെ സഹായിക്കാന്‍ കഴിയില്ല.
|
|
Translated and reviewed by
പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
|
|
|
|
Located in
../src/hearts.c:466
|
|
|
12.
|
|
|
the ace of clubs
|
|
|
|
|
ക്ളാവറിന്റെ ആസ്‌
|
|
Translated and reviewed by
പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
|
|
|
|
Located in
../src/cards.c:38
|
|
|
13.
|
|
|
the two of clubs
|
|
|
|
|
ക്ളാവറിന്റെ രണ്ട്‌
|
|
Translated and reviewed by
പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
|
|
|
|
Located in
../src/cards.c:39
|
