Browsing Catalan translation

110 of 104 results
1.
Scores
set the score window title
Puntuacions
Translated and reviewed by el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Located in ../src/hearts.c:82
2.
Select three cards that you wish to pass on.
Trieu les tres cartes que voleu passar.
Translated and reviewed by Ferran Rius
Located in ../src/hearts.c:125 ../src/hearts.c:160
3.
Click on the card you wish to play.
redraw the screen
Feu clic a la carta que voleu jugar.
Translated and reviewed by Ferran Rius
Located in ../src/hearts.c:130 ../src/hearts.c:165 ../src/events.c:205 ../src/events.c:241
4.
Game over - You have won!
S'ha acabat la partida - Heu guanyat!
Translated and reviewed by Ferran Rius
Located in ../src/hearts.c:275
5.
Game over - You have lost
S'ha acabat la partida - Heu perdut
Translated and reviewed by Ferran Rius
Located in ../src/hearts.c:277
6.
Click somewhere to start a new game.
Feu clic a qualsevol lloc per començar una partida nova.
Translated and reviewed by Ferran Rius
Located in ../src/hearts.c:279
7.
Click somewhere to continue the game.
redraw the screen
Feu clic a qualsevol lloc per continuar el joc.
Translated and reviewed by Ferran Rius
Located in ../src/hearts.c:283 ../src/hearts.c:441 ../src/events.c:181 ../src/events.c:262
8.
Play %s.
Hint: %s is the name of the card the player should play
Juga a %s
Translated and reviewed by Ferran Rius
Located in ../src/hearts.c:445
9.
Click on the hand of %s to pass the cards.
Feu clic a la ma de %s per passar-li les cartes.
Translated and reviewed by Ferran Rius
Located in ../src/hearts.c:450 ../src/events.c:192
10.
Pass %s.
Hint: %s is the name of the card the player should pass on
Passa %s
Translated and reviewed by Ferran Rius
Located in ../src/hearts.c:462
110 of 104 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ferran Rius, el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD, hhaawwaa.