|
|
41.
|
|
|
Omnibus Alternative
|
|
|
|
|
Omnibus Alternative
|
|
Translated and reviewed by
Ermal Llanaj
|
|
|
|
Located in
gnome-hearts.xml:264(term)
|
|
|
42.
|
|
|
This ruleset is virtually identical to the Omnibus ruleset but with the ten of diamonds as the bonus card.
|
|
|
|
|
Kjo rregullore eshte identike me ate omnibus por me dhjeten karro si leter bonus.
|
|
Translated and reviewed by
Ermal Llanaj
|
|
|
|
Located in
gnome-hearts.xml:266(para)
|
|
|
43.
|
|
|
Spot Hearts
|
|
|
|
|
Spot Hearts
|
|
Translated and reviewed by
Ermal Llanaj
|
|
|
|
Located in
gnome-hearts.xml:273(term)
|
|
|
44.
|
|
|
All the hearts cards are worth their face value, with 11 points for the jack, 12 points for the queen, 13 points for the king and 14 points for the ace. The queen of spades is worth 25 points and the game ends when the first player reaches 500 points. "Shooting the moon" will reduce your score by 129 points and shooting the sun will reduce it by 258 points.
|
|
|
|
|
Te gjitha letrat zemer kane vleren e tyre reale, me 11 pike per fantin, 12 per cupen, 13 per derrin dhe 14 pike per asin. Cupa Mac vlen 25 pike dhe loja mbaron kur lojtari arrin 500 pike. "Te gjuash henen" do te uli 129 pike nga piket tuaja dhe "te gjuash diellin" do te uli 258 pike.
|
|
Translated and reviewed by
Ermal Llanaj
|
|
|
|
Located in
gnome-hearts.xml:275(para)
|
|
|
45.
|
|
|
You can also set some gentleman's rules on top of the ruleset:
|
|
|
|
|
Ju mund te vendosni gjithashtu rregullat e zoterinjve mbi rregullore:
|
|
Translated and reviewed by
Ermal Llanaj
|
|
|
|
Located in
gnome-hearts.xml:285(para)
|
|
|
46.
|
|
|
Two of clubs leads the round
|
|
|
|
|
Dyshi spathi fillon turnin
|
|
Translated and reviewed by
Ermal Llanaj
|
|
|
|
Located in
gnome-hearts.xml:291(term)
|
|
|
47.
|
|
|
When this option is set to yes then the player who has the two of clubs starts the first trick of the round with that card. When set to no then you, the player, always starts the first trick.
|
|
|
|
|
Kur kjo mundesi eshte e zgjedhur, lojtari i cili ka dyshin spathi fillon turnin me ate leter. Kur nuk eshte e zgjedhur ju filloni gjithmone turnin.
|
|
Translated and reviewed by
Ermal Llanaj
|
|
|
|
Located in
gnome-hearts.xml:293(para)
|
|
|
48.
|
|
|
Hearts must be "broken" before leading the trick
|
|
|
|
|
Zemrat duhet te "thyhen" para se te drejtohet dora
|
|
Translated and reviewed by
Ermal Llanaj
|
|
|
|
Located in
gnome-hearts.xml:301(term)
|
|
|
49.
|
|
|
Hearts are "broken" when a player cannot follow the suit in a trick and plays a hearts card instead. When this rule is enabled, you cannot start a trick with hearts untill hearts are "broken" this way.
|
|
|
|
|
Zemrat thyhen kur nje lojtar nuk mund te ndjeki lulen ne nje dore dhe luan nje zemer ne vend te saj. Kur ky rregull eshte aktiv ju nuk mund te filloni doren me nje zemer derisa zemrat te "thyhen" ne kete menyre.
|
|
Translated and reviewed by
Ermal Llanaj
|
|
|
|
Located in
gnome-hearts.xml:303(para)
|
|
|
50.
|
|
|
Point cards may not be played in the first trick
|
|
|
|
|
Letrat me pike nuk mund te luhen ne doren e pare
|
|
Translated and reviewed by
Ermal Llanaj
|
|
|
|
Located in
gnome-hearts.xml:311(term)
|
