|
|
40.
|
|
|
Severity
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
opportunities/models.py:89
|
|
|
41.
|
|
|
Invalid
|
|
|
|
|
Inválido
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
opportunities/models.py:111
|
|
|
42.
|
|
|
Timestamp
|
|
|
|
|
Registro de data
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
opportunities/models.py:129
|
|
|
43.
|
|
|
Action
|
|
|
|
|
Ação
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
opportunities/models.py:131
|
|
|
44.
|
|
|
Opportunity details could not be saved.
|
|
|
|
|
Detalhes da oportunidade pode não ser salva.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
opportunities/views.py:121
|
|
|
45.
|
|
|
Page Not Found
|
|
|
|
|
Página não encontrada
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
templates/404.html:5 templates/404.html.py:8
|
|
|
46.
|
|
|
The page you requested could not be found.</p> 
[tab]<p>If you were linked here from somewhere else, chances are you're looking for the <a href="/opportunities">opportunities browser</a>. |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
templates/404.html:10
|
|
|
47.
|
|
|
Server Error
|
|
|
|
|
Erro do servidor
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
templates/500.html:5 templates/500.html.py:8
|
|
|
48.
|
|
|
A server error has occurred.
|
|
|
|
|
Ocorreu um erro do servidor.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
templates/500.html:10
|
|
|
49.
|
|
|
Harvest
|
|
|
|
|
Harvest
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
templates/base.html:7 templates/base.html.py:46 templates/base.html:83
templates/base.html.py:96 templates/admin/base_site.html:7
|
