|
|
1.
|
|
|
python model class name
|
|
|
|
|
nom de classe du modèle python
|
|
Translated and reviewed by
soifran
|
|
|
|
Located in
meta/models.py:21
|
|
|
2.
|
|
|
content type
|
|
|
|
|
type de contenu
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
meta/models.py:27
|
|
|
3.
|
|
|
content types
|
|
|
|
|
types de contenu
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
meta/models.py:28
|
|
|
4.
|
|
|
Page not found
|
|
|
|
|
La page n'a pu être trouvée
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
media/themes/admin/templates/admin/404.html:4
media/themes/admin/templates/admin/404.html:8
|
|
|
5.
|
|
|
We're sorry, but the requested page could not be found.
|
|
|
|
|
Nous sommes désolés, mais la page demandée n'a pu être trouvée.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
media/themes/admin/templates/admin/404.html:10
|
|
|
6.
|
|
|
Home
|
|
|
|
|
Accueil
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
media/themes/admin/templates/admin/500.html:4
media/themes/admin/templates/admin/base.html:29
media/themes/admin/templates/admin/change_form.html:13
media/themes/admin/templates/admin/change_list.html:6
media/themes/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6
media/themes/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4
media/themes/admin/templates/admin/object_history.html:5
media/themes/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
media/themes/admin/templates/registration/logged_out.html:4
media/themes/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
media/themes/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
media/themes/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
media/themes/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
|
|
|
7.
|
|
|
Server error
|
|
|
|
|
Erreur du serveur
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
media/themes/admin/templates/admin/500.html:4
|
|
|
8.
|
|
|
Server error (500)
|
|
|
|
|
Erreur du serveur (500)
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
media/themes/admin/templates/admin/500.html:6
|
|
|
9.
|
|
|
Server Error <em>(500)</em>
|
|
|
|
|
Erreur du serveur <em>(500)</em>
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
media/themes/admin/templates/admin/500.html:9
|
|
|
10.
|
|
|
There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience.
|
|
|
|
|
Il y a eu une erreur. Elle a été signalée aux administrateurs du site via courriel et devrait être réglée sous peu. Merci pour votre patience.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
media/themes/admin/templates/admin/500.html:10
|
