|
|
241.
|
|
|
Reconnecting in {0} second
|
|
|
|
Reconnecting in {0} seconds
|
|
|
|
|
Перепід’єднання через {0} секунду
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Перепід’єднання через {0} секунди
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Перепід’єднання через {0} секунд
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
src/window.vala:450
|
|
|
242.
|
|
|
Hamachi Is Not Installed
|
|
|
|
|
Hamachi не встановлено
|
|
Translated by
Stephen Brandt
|
|
|
|
Located in
src/window.vala:481
|
|
|
243.
|
|
|
Hamachi Version %s Is Obsolete
|
|
|
|
|
Версія %s Hamachi є застарілою
|
|
Translated by
Stephen Brandt
|
|
|
|
Located in
src/window.vala:483
|
|
|
244.
|
|
|
Haguichi will continue to run when its window is closed so that it can monitor the connection and send notifications.
|
|
|
|
|
Haguichi продовжить працювати у фоновому режимі, коли вікно закрито, щоб мати змогу моніторити з’єднання та надсилати сповіщення.
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
src/window.vala:582
|
