Translations by Fedik
Fedik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Hamachi Network Manager
|
|
| 2018-10-01 |
Hamachi менеджер мереж
|
|
| 3. |
Manage your Hamachi networks
|
|
| 2024-06-15 |
Керування мережами Hamachi
|
|
| 4. |
LogMeIn Hamachi;VPN;LAN;Network;Internet;P2P;Peer;Client;GUI;Frontend;
|
|
| 2024-06-15 |
LogMeIn Hamachi;VPN;LAN;Network;Internet;P2P;Peer;Client;GUI;Frontend;
|
|
| 5. |
Haguichi makes it a breeze to join, create and administer Hamachi networks.
|
|
| 2024-06-15 |
Haguichi допомагає з легкістю приєднуватись, створювати, та адмініструвати мережі Hamachi.
|
|
| 6. |
Features:
|
|
| 2018-10-01 |
Можливості:
|
|
| 7. |
Searchable, sortable and collapsible network list
|
|
| 2018-10-01 |
Список мереж з можливістю пошуку, сортування, складання
|
|
| 8. |
Sidebar for easy access to details and actions
|
|
| 2018-10-01 |
Бічна панель для швидкого доступу до деталей та дій
|
|
| 9. |
Indicator support for quick access to primary actions
|
|
| 2024-06-15 |
Підтримка індикаторів для швидкого доступу до основних дій
|
|
| 10. |
Desktop notifications to stay up to date of network events
|
|
| 2024-06-15 |
Сповіщення на робочому столі, щоб бути в курсі подій у мережі
|
|
| 11. |
Commands that can be completely customized
|
|
| 2024-06-15 |
Команди які можна налаштовувати під себе
|
|
| 12. |
Backup and restore of your Hamachi configuration folder
|
|
| 2024-06-15 |
Резервне копіювання та відновлення каталогу з налаштуваннями Hamachi
|
|
| 14. |
View your network list and client information
|
|
| 2024-06-15 |
Переглянути список мереж та інформацію про клієнта
|
|
| 15. |
View selected member details
|
|
| 2024-06-15 |
Переглянути інформацію про обраного учасника
|
|
| 16. |
View selected network details
|
|
| 2024-06-15 |
Переглянути інформацію про обрану мережу
|
|
| 17. |
Search your network list
|
|
| 2024-06-15 |
Пошук у списку мереж
|
|
| 18. |
Join or create networks
|
|
| 2024-06-15 |
Приєднатися або створити мережу
|
|
| 24. |
Attach to Account
|
|
| 2012-12-15 |
Приєднати до облікового запису
|
|
| 27. |
_Attach
|
|
| 2012-12-15 |
_Приєднати
|
|
| 28. |
Change Access
|
|
| 2024-06-15 |
Зімнити доступ
|
|
| 30. |
Do not accept new network members
|
|
| 2024-06-15 |
Не приймати нових учасників мережі
|
|
| 32. |
Automatically
|
|
| 2012-12-15 |
Автоматично
|
|
| 33. |
Manually
|
|
| 2012-12-15 |
Власноруч
|
|
| 34. |
C_hange
|
|
| 2012-12-15 |
_Змінити
|
|
| 35. |
Change Password
|
|
| 2012-12-15 |
Змінити пароль
|
|
| 39. |
_Approve
|
|
| 2012-12-15 |
_Підтвердити
|
|
| 40. |
_Reject
|
|
| 2012-12-15 |
_Відхилити
|
|
| 41. |
Copy IPv_4 Address
|
|
| 2012-12-15 |
Копіювати IPv_4 адресу
|
|
| 42. |
Copy IPv_6 Address
|
|
| 2012-12-15 |
Копіювати IPv_6 адресу
|
|
| 43. |
_Copy Client ID
|
|
| 2012-12-15 |
_Копіювати ІД клієнта
|
|
| 44. |
_Evict
|
|
| 2012-12-15 |
_Виселити
|
|
| 45. |
_Details
|
|
| 2024-06-15 |
_Подробиці
|
|
| 48. |
_Go Online
|
|
| 2012-12-15 |
_Статус в мережі
|
|
| 49. |
_Go Offline
|
|
| 2012-12-15 |
_Статус поза мережею
|
|
| 50. |
_Leave
|
|
| 2012-12-15 |
_Залишити
|
|
| 52. |
Change _Access…
|
|
| 2024-06-15 |
Зімнити _доступ...
|
|
| 54. |
_Copy Network ID
|
|
| 2012-12-15 |
_Копіювати ІД Мережі
|
|
| 55. |
General
|
|
| 2013-05-29 |
Загальне
|
|
| 57. |
Backup
|
|
| 2024-06-15 |
Резервування
|
|
| 61. |
Both IPv4 and IPv6
|
|
| 2013-05-29 |
Обидві, IPv4 та IPv6
|
|
| 62. |
IPv4 only
|
|
| 2013-05-29 |
лише IPv4
|
|
| 63. |
IPv6 only
|
|
| 2013-05-29 |
лише IPv6
|
|
| 64. |
Behavior
|
|
| 2013-05-29 |
Поведінка
|
|
| 65. |
_Network list update interval
|
|
| 2024-06-15 |
_Інтервал оновлення списку мереж
|
|
| 67. |
_Reconnect automatically when the connection is lost
|
|
| 2013-05-29 |
Пере-підключатись автоматично, коли з'єднання втрачено
|
|
| 68. |
_Disconnect on quit
|
|
| 2013-05-29 |
_Відключатись при виході
|
|
| 69. |
Commands
|
|
| 2013-05-29 |
Команди
|
|
| 70. |
Desktop
|
|
| 2013-05-29 |
Стільниця
|
|
| 71. |
Appearance
|
|
| 2018-03-07 |
Вигляд
|
|
| 72. |
_Style
|
|
| 2024-06-15 |
_Стиль
|
|
| 73. |
Follow System
|
|
| 2024-06-15 |
Так само як в системі
|
|
