|
|
1.
|
|
|
Haguichi
|
|
|
Name used for display in application launchers.
|
|
|
|
|
Haguichi
|
|
Translated by
Stephen Brandt
|
|
|
|
Located in
data/com.github.ztefn.haguichi.desktop.in.in:5
|
|
|
2.
|
|
|
Hamachi Network Manager
|
|
|
Generic name used for display in some application launchers like Kickoff in KDE Plasma.
|
|
|
|
|
Hamachi ネットワークマネージャー
|
|
Translated and reviewed by
Ryo Nakano
|
|
|
|
Located in
data/com.github.ztefn.haguichi.desktop.in.in:7
|
|
|
3.
|
|
|
Manage your Hamachi networks
|
|
|
Description used for display in application launchers.
|
|
|
|
|
Hamachi ネットワークを管理します
|
|
Translated by
Ryo Nakano
|
|
|
|
Located in
data/com.github.ztefn.haguichi.desktop.in.in:11
data/com.github.ztefn.haguichi.metainfo.xml.in.in:7
|
|
|
4.
|
|
|
LogMeIn Hamachi;VPN;LAN;Network;Internet;P2P;Peer;Client;GUI;Frontend;
|
|
|
Keywords used for search in application launchers and software centers.
|
|
|
|
|
LogMeIn Hamachi;VPN;LAN;Network;Internet;P2P;Peer;Client;GUI;Frontend;ネットワーク;インターネット;ピア;クライアント;フロントエンド;
|
|
Translated by
Ryo Nakano
|
|
|
|
Located in
data/com.github.ztefn.haguichi.desktop.in.in:15
|
|
|
5.
|
|
|
Haguichi makes it a breeze to join, create and administer Hamachi networks.
|
|
|
|
|
Haguichi を使うことで、Hamachi ネットワークへの参加・作成・管理が簡単になります。
|
|
Translated by
Ryo Nakano
|
|
|
|
Located in
data/com.github.ztefn.haguichi.metainfo.xml.in.in:9
|
|
|
6.
|
|
|
Features:
|
|
|
|
|
機能:
|
|
Translated and reviewed by
Ryo Nakano
|
|
|
|
Located in
data/com.github.ztefn.haguichi.metainfo.xml.in.in:10
|
|
|
7.
|
|
|
Searchable, sortable and collapsible network list
|
|
|
|
|
検索・並べ替え・折りたたみ可能なネットワークリスト
|
|
Translated and reviewed by
Ryo Nakano
|
|
|
|
Located in
data/com.github.ztefn.haguichi.metainfo.xml.in.in:12
|
|
|
8.
|
|
|
Sidebar for easy access to details and actions
|
|
|
|
|
詳細やアクションに簡単にアクセスできるサイドバー
|
|
Translated and reviewed by
Ryo Nakano
|
|
|
|
Located in
data/com.github.ztefn.haguichi.metainfo.xml.in.in:13
|
|
|
9.
|
|
|
Indicator support for quick access to primary actions
|
|
|
|
|
主要なアクションに素早くアクセスできるインジケーター
|
|
Translated by
Ryo Nakano
|
|
|
|
Located in
data/com.github.ztefn.haguichi.metainfo.xml.in.in:14
|
|
|
10.
|
|
|
Desktop notifications to stay up to date of network events
|
|
|
|
|
最新のネットワークイベントを確認できるデスクトップ通知
|
|
Translated by
Ryo Nakano
|
|
|
|
Located in
data/com.github.ztefn.haguichi.metainfo.xml.in.in:15
|
