Translations by Enrico G
Enrico G has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Hamachi Network Manager
|
|
| 2018-09-29 |
Hamachi Network Manager
|
|
| 6. |
Features:
|
|
| 2018-09-29 |
Funzionalità:
|
|
| 7. |
Searchable, sortable and collapsible network list
|
|
| 2018-09-29 |
Cerca, ordina e compatta la lista delle reti
|
|
| 8. |
Sidebar for easy access to details and actions
|
|
| 2018-09-29 |
Barra laterale per l'accesso a dettagli e azioni
|
|
| 24. |
Attach to Account
|
|
| 2010-09-23 |
Associa all'account
|
|
| 27. |
_Attach
|
|
| 2010-09-23 |
_Associa
|
|
| 32. |
Automatically
|
|
| 2010-08-19 |
Automaticamente
|
|
| 33. |
Manually
|
|
| 2010-08-19 |
Manualmente
|
|
| 34. |
C_hange
|
|
| 2010-08-19 |
M_odifica
|
|
| 35. |
Change Password
|
|
| 2010-08-19 |
Modifica password
|
|
| 39. |
_Approve
|
|
| 2010-08-19 |
_Approva
|
|
| 40. |
_Reject
|
|
| 2010-08-19 |
_Rifiuta
|
|
| 41. |
Copy IPv_4 Address
|
|
| 2011-10-18 |
Copia l'indirizzo IPv_4
|
|
| 42. |
Copy IPv_6 Address
|
|
| 2011-10-18 |
Copia l'indirizzo IPv_6
|
|
| 43. |
_Copy Client ID
|
|
| 2010-08-19 |
_Copia ID Client
|
|
| 44. |
_Evict
|
|
| 2010-08-19 |
_Espelli
|
|
| 48. |
_Go Online
|
|
| 2010-08-19 |
_Vai in linea
|
|
| 49. |
_Go Offline
|
|
| 2010-08-19 |
_Vai non in linea
|
|
| 50. |
_Leave
|
|
| 2010-08-19 |
_Lascia
|
|
| 54. |
_Copy Network ID
|
|
| 2010-08-19 |
_Copia ID Rete
|
|
| 55. |
General
|
|
| 2010-08-19 |
Generale
|
|
| 61. |
Both IPv4 and IPv6
|
|
| 2011-10-18 |
Sia IPv4 che IPv6
|
|
| 62. |
IPv4 only
|
|
| 2011-10-18 |
Solo IPv4
|
|
| 63. |
IPv6 only
|
|
| 2011-10-18 |
Solo IPv6
|
|
| 64. |
Behavior
|
|
| 2010-08-19 |
Comportamento
|
|
| 68. |
_Disconnect on quit
|
|
| 2010-08-19 |
_Disconnetti all'uscita
|
|
| 69. |
Commands
|
|
| 2010-08-19 |
Comandi
|
|
| 70. |
Desktop
|
|
| 2010-08-19 |
Desktop
|
|
| 71. |
Appearance
|
|
| 2018-03-07 |
Aspetto
|
|
| 76. |
Show _indicator
|
|
| 2018-03-07 |
Mostra _indicator
|
|
| 77. |
Notifications
|
|
| 2015-07-11 |
Notifiche
|
|
| 78. |
Display notification when the connection is l_ost
|
|
| 2011-02-13 |
Mostra una notifica quando viene persa la connessione
|
|
| 79. |
Display notification when a member _joins
|
|
| 2010-08-19 |
Mostra una notifica quando un membro _entra nella rete
|
|
| 80. |
Display notification when a member _leaves
|
|
| 2010-08-19 |
Mostra una notifica quando un membro _esce dalla rete
|
|
| 81. |
Display notification when a member comes o_nline
|
|
| 2010-08-19 |
Mostra una notifica quando un membro si connette
|
|
| 82. |
Display notification when a member goes o_ffline
|
|
| 2010-08-19 |
Mostra una notifica quando un membro si disconnette
|
|
| 85. |
Show help
|
|
| 2018-03-07 |
Mostra aiuto
|
|
| 86. |
Show client information
|
|
| 2018-03-07 |
Mostra informazioni del client
|
|
| 90. |
Preferences
|
|
| 2010-08-19 |
Preferenze
|
|
| 93. |
Network List
|
|
| 2018-03-07 |
Lista della rete
|
|
| 94. |
Join a network
|
|
| 2018-03-07 |
Unisciti ad una rete
|
|
| 95. |
Create a network
|
|
| 2018-03-07 |
Crea una rete
|
|
| 97. |
Search
|
|
| 2018-03-07 |
Cerca
|
|
| 98. |
Show/hide offline members
|
|
| 2018-03-07 |
Mostra/nascondi membri offline
|
|
| 99. |
Expand all networks
|
|
| 2018-03-07 |
Espandi tutte le reti
|
|
| 100. |
Collapse all networks
|
|
| 2018-03-07 |
Contrai tutte le reti
|
|
| 101. |
Execute command
|
|
| 2018-03-07 |
Esegui comando
|
|
| 102. |
Information
|
|
| 2010-08-19 |
Informazioni
|
|
| 124. |
_Browse Shares
|
|
| 2010-08-19 |
_Esplora le risorse condivise
|
|
| 125. |
_View Remote Desktop
|
|
| 2010-08-19 |
_Visualizza Desktop Remoto
|
|
