Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Spanish Translators guidelines.
110 of 244 results
1.
Haguichi
Name used for display in application launchers.
Haguichi
Translated by Stephen Brandt
Located in data/com.github.ztefn.haguichi.desktop.in.in:5
2.
Hamachi Network Manager
Generic name used for display in some application launchers like Kickoff in KDE Plasma.
Gestor de redes de Hamachi
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in data/com.github.ztefn.haguichi.desktop.in.in:7
3.
Manage your Hamachi networks
Description used for display in application launchers.
Gestione sus redes de Hamachi
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in data/com.github.ztefn.haguichi.desktop.in.in:11 data/com.github.ztefn.haguichi.metainfo.xml.in.in:7
4.
LogMeIn Hamachi;VPN;LAN;Network;Internet;P2P;Peer;Client;GUI;Frontend;
Keywords used for search in application launchers and software centers.
LogMeIn Hamachi;VPN;LAN;Red;Internet;P2P;Par;Cliente;GUI;Interfaz;
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in data/com.github.ztefn.haguichi.desktop.in.in:15
5.
Haguichi makes it a breeze to join, create and administer Hamachi networks.
Haguichi facilita crear, administrar e incorporarse a redes de Hamachi.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in data/com.github.ztefn.haguichi.metainfo.xml.in.in:9
6.
Features:
Prestaciones:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in data/com.github.ztefn.haguichi.metainfo.xml.in.in:10
7.
Searchable, sortable and collapsible network list
Organice, contraiga y filtre la lista de redes
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in data/com.github.ztefn.haguichi.metainfo.xml.in.in:12
8.
Sidebar for easy access to details and actions
Barra lateral para un fácil acceso a los detalles y las acciones
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in data/com.github.ztefn.haguichi.metainfo.xml.in.in:13
9.
Indicator support for quick access to primary actions
Admite un indicador para un acceso rápido a las acciones principales
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in data/com.github.ztefn.haguichi.metainfo.xml.in.in:14
10.
Desktop notifications to stay up to date of network events
Notificaciones de escritorio para mantenerse al tanto de los sucesos de la red
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in data/com.github.ztefn.haguichi.metainfo.xml.in.in:15
110 of 244 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Haguichi Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Eduardo Parra, Ramon Villalonga Gómez, Stephen Brandt, ironfisher.