|
28.
|
|
|
Direct
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:333
|
|
29.
|
|
|
Relayed
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:334
|
|
30.
|
|
|
Anonymous
|
|
|
|
匿名
|
|
Translated and reviewed by
tomoe_musashi
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:335
|
|
31.
|
|
|
_Network ID:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:336
|
|
32.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
密碼(_P):
|
|
Translated and reviewed by
tomoe_musashi
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:338
|
|
33.
|
|
|
_Nickname:
|
|
|
|
暱稱(_N):
|
|
Translated and reviewed by
tomoe_musashi
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:339
|
|
34.
|
|
|
Offline
|
|
|
|
離線
|
|
Translated and reviewed by
tomoe_musashi
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:342
|
|
35.
|
|
|
Online
|
|
|
|
線上
|
|
Translated and reviewed by
tomoe_musashi
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:343
|
|
36.
|
|
|
Unreachable
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:344
|
|
37.
|
|
|
Protocol mismatch
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:345
|