|
|
211.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Вийти
|
|
Translated by
Stephen Brandt
|
|
|
|
Located in
data/ui/shortcuts-window.ui:57
|
|
|
212.
|
|
|
Network List
|
|
|
|
|
Список мереж
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
data/ui/shortcuts-window.ui:64
|
|
|
213.
|
|
|
Join a network
|
|
|
|
|
Приєднатись до мережі
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
data/ui/shortcuts-window.ui:68
|
|
|
214.
|
|
|
Create a network
|
|
|
|
|
Створити мережу
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
data/ui/shortcuts-window.ui:74
|
|
|
215.
|
|
|
Show/hide offline members
|
|
|
|
|
Показати/приховати неактивних користувачів
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
data/ui/shortcuts-window.ui:92
|
|
|
216.
|
|
|
Expand all networks
|
|
|
|
|
Розгорнути всі мережі
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
data/ui/shortcuts-window.ui:98
|
|
|
217.
|
|
|
Collapse all networks
|
|
|
|
|
Згорнути всі мережі
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
data/ui/shortcuts-window.ui:104
|
|
|
218.
|
|
|
Execute command
|
|
|
|
|
Виконати команду
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
data/ui/shortcuts-window.ui:110
|
