Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı guidelines.
208217 of 218 results
208.
Show client information
İstemci bilgisini göster
Translated and reviewed by Kudret EMRE
Located in data/ui/shortcuts.ui:20
209.
Open menu
Menüyü aç
Translated by Kudret EMRE
Located in data/ui/shortcuts.ui:26
210.
Keyboard shortcuts
Klavye kısayolları
Translated by Kudret EMRE
Located in data/ui/shortcuts.ui:50
211.
Quit
Çık
Translated by Kudret EMRE
Located in data/ui/shortcuts.ui:56
212.
Network List
Ağ Listesi
Translated and reviewed by Kudret EMRE
Located in data/ui/shortcuts.ui:63 data/ui/window.ui:477
213.
Join a network
Bir ağa katıl
Translated and reviewed by Kudret EMRE
Located in data/ui/shortcuts.ui:67
214.
Create a network
Bit ağ oluştur
Translated and reviewed by Kudret EMRE
Located in data/ui/shortcuts.ui:73
215.
Show/hide offline members
Çevrimdışı üyeleri göster/gizle
Translated and reviewed by Kudret EMRE
Located in data/ui/shortcuts.ui:91
216.
Expand all networks
Tüm ağları genişlet
Translated and reviewed by Kudret EMRE
Located in data/ui/shortcuts.ui:97
217.
Collapse all networks
Tüm ağları daralt
Translated and reviewed by Kudret EMRE
Located in data/ui/shortcuts.ui:103
208217 of 218 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Haguichi Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aytunç, Emre AYTAÇ, Kudret EMRE, Murat ikilik, Stephen Brandt, irmak, zeugma.