Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Russian Launchpad Translators guidelines.
211218 of 218 results
211.
Quit
Выход
Translated by Stephen Brandt
Located in data/ui/shortcuts-window.ui:57
212.
Network List
Список сетей
Translated and reviewed by Dmitriy Kiryanov
Located in data/ui/shortcuts-window.ui:64
213.
Join a network
Присоединиться к сети
Translated and reviewed by Dmitriy Kiryanov
Located in data/ui/shortcuts-window.ui:68
214.
Create a network
Создать сеть
Translated and reviewed by Dmitriy Kiryanov
Located in data/ui/shortcuts-window.ui:74
215.
Show/hide offline members
Показать / скрыть офлайн-пользователей
Translated and reviewed by Dmitriy Kiryanov
Located in data/ui/shortcuts-window.ui:92
216.
Expand all networks
Развернуть все сети
Translated by Matvey
Reviewed by Dmitriy Kiryanov
Located in data/ui/shortcuts-window.ui:98
217.
Collapse all networks
Свернуть все сети
Translated by Matvey
Reviewed by Dmitriy Kiryanov
Located in data/ui/shortcuts-window.ui:104
218.
Execute command
Выполнить команду
Translated by Matvey
Reviewed by Dmitriy Kiryanov
Located in data/ui/shortcuts-window.ui:110
211218 of 218 results

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Haguichi Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksei Motsik, Dmitriy Kiryanov, Matvey, Sergey Sedov, Stephen Brandt, jmb_kz, worthmate.