|
|
1.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Translator credits. Put one translator per line, in the form of "NAME URL".
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
André Barata
|
|
Located in
src/window.vala:268
|
|
|
2.
|
|
|
A graphical frontend for Hamachi
|
|
|
Description used in about dialog.
|
|
|
|
|
Uma interface gráfica para o Hamachi
|
|
Translated by
André Barata
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:298 data/com.github.ztefn.haguichi.appdata.xml.in.in:7
|
|
|
3.
|
|
|
Hamachi Network Manager
|
|
|
Generic name used for display in some application launchers like Kickoff in KDE Plasma.
|
|
|
|
|
Administrador de Rede Hamachi
|
|
Translated by
André Barata
|
|
|
|
Located in
data/com.github.ztefn.haguichi.desktop.in.in:7
|
|
|
4.
|
|
|
Join and create local networks over the Internet
|
|
|
Description used in application launchers.
|
|
|
|
|
Junte-se e crie uma rede local via Internet
|
|
Translated by
André Barata
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:302
|
|
|
5.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
_Fechar
|
|
Translated by
André Barata
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:304
|
|
|
6.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Cancelar
|
|
Translated by
André Barata
|
|
|
|
Located in
data/ui/dialogs/add-edit-command.ui:18 data/ui/dialogs/attach.ui:21
data/ui/dialogs/change-access.ui:19 data/ui/dialogs/change-password.ui:19
data/ui/dialogs/join-create-network.ui:20 src/dialogs/confirm.vala:25
|
|
|
7.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
_Gravar
|
|
Translated by
André Barata
|
|
|
|
Located in
data/ui/dialogs/add-edit-command.ui:24
|
|
|
8.
|
|
|
_Revert
|
|
|
|
|
_Reverter
|
|
Translated by
André Barata
|
|
|
|
Located in
src/text.vala:308
|
|
|
9.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
|
_Apagar
|
|
Translated by
André Barata
|
|
|
|
Located in
data/ui/menus/network-menu.ui:28 src/network.vala:363
|
|
|
10.
|
|
|
_Information
|
|
|
|
|
_Informação
|
|
Translated by
André Barata
|
|
|
|
Located in
data/ui/window.ui:465 src/indicator.vala:126
|
